поговорки-мутанты

Джей · 26-06-2007, 17:46

Romeo4755
В пословице - малюют =изображают, а малютки = дети, смысл другой.

Прием растиражирован в названиях дамских детективов - "Лягушка Баскервилей", "Хождение под мухой".
Уже даже неинтересно, когда так явно и грубо. А вот кто это тонко использует, так это Евгений Клюев.

26-06-2007, 17:46	#23
Джей Камрад Join Date: апр 2001 Location: Сибирь Сообщений: 7,938	Romeo4755 В пословице - малюют =изображают, а малютки = дети, смысл другой. Прием растиражирован в названиях дамских детективов - "Лягушка Баскервилей", "Хождение под мухой". Уже даже неинтересно, когда так явно и грубо. А вот кто это тонко использует, так это Евгений Клюев.
	Дневник [Ответить с цитированием]