Гарри Поттер БРЕДЯТИНЯ!!!!!!

proxeruse · 31-07-2001, 15:42

Гарри Поттер БРЕДЯТИНЯ!!!!!!

Я прочел первую главу и понял ,что это полный Бред.Я такого отстоя еще не читал!
Меня поразило еще то ,что в этой главе Фамилия Дарсли повторяется почти в каждом предложение!Это так раздражает!
Обсальтно БРЕДОВЫЙ сужет,высасаный из пальца!
Абсолютно нет никакого стиля,все намешано в кучу!

Я не понимаю почему эта книга стала такой популярной!
И вообще она рассчитана на !Л%ХОВ! которым сказала ,что ее читает весь мир и они клюнули!
И эта тенденция культивировать ,что-то мне не понятна!

Я РАЗВЕ НЕ ПРАВ??????

31-07-2001, 15:52

Прав, прав. Насколько я знаю - это же детская книга!

Зереша · 31-07-2001, 16:08

Гы. получается, что дети -- лохи? Почитали бы тогда "Конька-Горбунка" -- тоже ведь бредятина. не так ли? ;-)

Ежик в Тумане · 31-07-2001, 16:21

Это-ж действительно книга для детей. Лет до 9 максимум!

Mikki Okkolo · 31-07-2001, 16:33

Э, нет. Тут недавно была инфа о пресс-конференции с переводчиками и издателями, так там переводчик такого загнул о ПОДТЕКСТЕ Гарри, все только рты пораскрывали. "Алиса в стране чудес" да и только. Ее тоже многие как детскую книжку воспринимают.

ЗЫ сам ГП пока не читал.

Гуннбьёрн · 31-07-2001, 16:36

Mikki Okkolo правильно говоришь ...

Ежик в Тумане · 31-07-2001, 16:38

Mikki Okkolo Ну нет... с великой "Алисой" сия писанина и рядом не лежала. Или переводчикам удалось *настолько* закопать подтекст

flesh_consumed · 31-07-2001, 16:40

Ну вас всех

читал в оригинале на английском, все 4 книги. Если для детей, то книга просто великолепная, а для взрослых это на любителя, мне понравилось, написано мило и со вкусом. Пока читал, сразу вспомнилась Булычевская Алиса, по стилю примерно похоже - довольно неплохо выдуманный сюжет, сдобренный неплохой порцией юмора. Читать просто надо с хорошего настроения, а не с бодуна.

Mikki Okkolo · 31-07-2001, 16:48

Ежик в Тумане
Там, в частности, речь шла о розенкрейцеровской философии. Боюсь, о ней у нас мало кто имеет представление. Я - весьма смутное.

Джей · 31-07-2001, 16:51

И я не читала, но собираюсь. А может, ссылка есть?

proxeruse · 31-07-2001, 16:55

Mikki Okkolo

Им деньги заплатили вот они и говорят,сама авторша говорит ,что книгу писала для детей начальной школы ,НУ КАКОЙ ТАМ ПОДТЕКСТ!

Есть классные сказки Хоббит(моя любимая).

Mikki Okkolo · 31-07-2001, 17:06

proxeruse
Так и Кэрролл сочинял для Алисы младшего школьного возраста.

Впрочем, до прочтения спорить глупо. Больше не буду.

31-07-2001, 17:06

Можно и не читать. Я слышал, что вот-вот экранизация выйдет!

31-07-2001, 17:10

2 proxeruse
Эта женщина, что написала серию книг о Г.Поттере (автор ведь женщина-верно?) она там то ли учительница, то ли домохозяйка... А благодаря этому Поттеру гребёт бабла теперь просто немеряно. Как же!!! Блокбастер! Дарья Донцова для детей!!! Неужели ей ТАМ так мало платят, что эту бредятину ещё и на русский перевели?

Джей · 31-07-2001, 17:13

Зереша
"Конёк-Горбунок", кстати, классная вещь. Удивительно хороший язык.
Как фамилия этой дамы, автора "Гарри Поттера"?

flesh_consumed · 31-07-2001, 17:57

J7
J. K. Rowling

Джей · 31-07-2001, 18:26

flesh_consumed
Спасибо

хеликс · 01-08-2001, 08:02

А мне *Гарри Поттер и фил камень* очень понравился. Мне его на Новый год подарили. Как давно это было! Автор - бывшая секретарша. Когда её попёрли с работы и бой-френд кинул с киндером, она села на пособие, пошла в кафе и писала там Гарри, а её новорождённая дочка рядом в коляске спала. Ей психотер посоветовал, чтобы справиться с депрессией сидеть и писать, что хочешь. А потом одно крошечное издательство напечатало 5 тыс. экз. Рискнуло. Разошёлся мгновенно. Второй тираж - 30 тысяч - за два дня. Дальше - сами понимаете. Книги Роулинг в прошлом году по тиражам - лидер во всём мире.

Неунывающий трепанг · 22-08-2001, 06:36

Да, да, да!
"Фил. камень" - уже больше ста миллионов тираж.
Первые места в национальных рейтингах 17 государств!
/off
перенесите в "Книги", пожалуйста. Здесь еще будет что обсуждать.

Гуннбьёрн · 22-08-2001, 12:26

Студия Диснея будет экранизировать Философский камень. Возможно будет и сериал про Гарри Поттера.

Мaрцелл · 22-08-2001, 12:59

Книги Роулинг в прошлом году по тиражам - лидер во всём мире. - более худшей характеристики для Книги придумать трудно. ИМХО

Nipen · 22-08-2001, 13:52

J7
не слушай никого, книге не повезло с переводом на русский, если первая часть была переведенна с некоей долей похожести, то вторая была переведенна так что даже смысл кое-где поменялся кардинально !!!
с литературной точки зрения книга полный ноль, но когда начинаешь читать то просто не оторвешся, пока всю до конца не прочитаешь, парадокс по моему

книга действительно детская, и особого подтекста там нет, до "Алисы" Керола, далеко и по фантазии и по исполнению ... мое ИМХО что продажи велеки за счет очень грамотного PRа ...
вот тебе ссылочка там все об этой книге на русском
http://www.harrypotter.ru/index.htm
даже есть вполне приличный перевод
удачи

Джей · 22-08-2001, 18:35

Мaрцелл
Как насчет Библии?
Nipen
Спасибо.

Lengra · 22-08-2001, 19:08

J7
Исключение только подтверждает правило. Хотя... может Библия - вовсе и не исключение. Но на этот счет спорить как-то не хочется

P.S. Поздравляю с новым статусом!

Marat · 22-08-2001, 19:57

Dlya detey kniga khoroshaya, a dlya vzroslikh pravilno kto-to skazal, nado ne s buduna chitat'.

A chto eshche detvore ostaetsya chitat': "russkie detektivu", pro razborki "bratkov"?

31-07-2001, 15:42	#1
proxeruse Камрад Join Date: июн 2001 Location: Moscow Posts: 55	Гарри Поттер БРЕДЯТИНЯ!!!!!! Гарри Поттер БРЕДЯТИНЯ!!!!!! Я прочел первую главу и понял ,что это полный Бред.Я такого отстоя еще не читал! Меня поразило еще то ,что в этой главе Фамилия Дарсли повторяется почти в каждом предложение!Это так раздражает! Обсальтно БРЕДОВЫЙ сужет,высасаный из пальца! Абсолютно нет никакого стиля,все намешано в кучу! Я не понимаю почему эта книга стала такой популярной! И вообще она рассчитана на !Л%ХОВ! которым сказала ,что ее читает весь мир и они клюнули! И эта тенденция культивировать ,что-то мне не понятна! Я РАЗВЕ НЕ ПРАВ??????
	[Ответить с цитированием]

31-07-2001, 15:52	#2
Муэрто Guest Posts: n/a	Прав, прав. Насколько я знаю - это же детская книга!
	[Ответить с цитированием]

31-07-2001, 16:08	#3
Зереша Модератор Join Date: мар 2001 Posts: 4,747	Гы. получается, что дети -- лохи? Почитали бы тогда "Конька-Горбунка" -- тоже ведь бредятина. не так ли? ;-)
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-07-2001, 16:21	#4
Ежик в Тумане Незванный мультях-шуршун Join Date: фев 2001 Location: в лесу родятся ежики, в лесу они растут Posts: 145	Это-ж действительно книга для детей. Лет до 9 максимум!
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-07-2001, 16:33	#5
Mikki Okkolo дваждырожденный Join Date: фев 2001 Location: Ьщсква Posts: 3,128	Э, нет. Тут недавно была инфа о пресс-конференции с переводчиками и издателями, так там переводчик такого загнул о ПОДТЕКСТЕ Гарри, все только рты пораскрывали. "Алиса в стране чудес" да и только. Ее тоже многие как детскую книжку воспринимают. ЗЫ сам ГП пока не читал.
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-07-2001, 16:36	#6
Гуннбьёрн Мишка Косолапый Модератор Join Date: дек 2000 Location: Россия, Москва, Шелепиха ... Posts: 1,369	Mikki Okkolo правильно говоришь ...
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-07-2001, 16:38	#7
Ежик в Тумане Незванный мультях-шуршун Join Date: фев 2001 Location: в лесу родятся ежики, в лесу они растут Posts: 145	Mikki Okkolo Ну нет... с великой "Алисой" сия писанина и рядом не лежала. Или переводчикам удалось настолько закопать подтекст
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-07-2001, 16:40	#8
flesh_consumed Камрад Join Date: сен 2000 Location: штаты Posts: 627	Ну вас всех читал в оригинале на английском, все 4 книги. Если для детей, то книга просто великолепная, а для взрослых это на любителя, мне понравилось, написано мило и со вкусом. Пока читал, сразу вспомнилась Булычевская Алиса, по стилю примерно похоже - довольно неплохо выдуманный сюжет, сдобренный неплохой порцией юмора. Читать просто надо с хорошего настроения, а не с бодуна.
	[Ответить с цитированием]

31-07-2001, 16:48	#9
Mikki Okkolo дваждырожденный Join Date: фев 2001 Location: Ьщсква Posts: 3,128	Ежик в Тумане Там, в частности, речь шла о розенкрейцеровской философии. Боюсь, о ней у нас мало кто имеет представление. Я - весьма смутное.
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-07-2001, 16:51	#10
Джей Камрад Join Date: апр 2001 Location: Сибирь Posts: 7,938	И я не читала, но собираюсь. А может, ссылка есть?
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-07-2001, 16:55	#11
proxeruse Камрад Join Date: июн 2001 Location: Moscow Posts: 55	Mikki Okkolo Им деньги заплатили вот они и говорят,сама авторша говорит ,что книгу писала для детей начальной школы ,НУ КАКОЙ ТАМ ПОДТЕКСТ! Есть классные сказки Хоббит(моя любимая).
	[Ответить с цитированием]

31-07-2001, 17:06	#12
Mikki Okkolo дваждырожденный Join Date: фев 2001 Location: Ьщсква Posts: 3,128	proxeruse Так и Кэрролл сочинял для Алисы младшего школьного возраста. Впрочем, до прочтения спорить глупо. Больше не буду.
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-07-2001, 17:10	#14
Муэрто Guest Posts: n/a	2 proxeruse Эта женщина, что написала серию книг о Г.Поттере (автор ведь женщина-верно?) она там то ли учительница, то ли домохозяйка... А благодаря этому Поттеру гребёт бабла теперь просто немеряно. Как же!!! Блокбастер! Дарья Донцова для детей!!! Неужели ей ТАМ так мало платят, что эту бредятину ещё и на русский перевели?
	[Ответить с цитированием]

31-07-2001, 17:13	#15
Джей Камрад Join Date: апр 2001 Location: Сибирь Posts: 7,938	Зереша "Конёк-Горбунок", кстати, классная вещь. Удивительно хороший язык. Как фамилия этой дамы, автора "Гарри Поттера"?
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-07-2001, 17:57	#16
flesh_consumed Камрад Join Date: сен 2000 Location: штаты Posts: 627	J7 J. K. Rowling
	[Ответить с цитированием]

31-07-2001, 18:26	#17
Джей Камрад Join Date: апр 2001 Location: Сибирь Posts: 7,938	flesh_consumed Спасибо
	Дневник [Ответить с цитированием]

01-08-2001, 08:02	#18
хеликс Камрад Join Date: июн 2001 Location: Москва Posts: 213	А мне Гарри Поттер и фил камень очень понравился. Мне его на Новый год подарили. Как давно это было! Автор - бывшая секретарша. Когда её попёрли с работы и бой-френд кинул с киндером, она села на пособие, пошла в кафе и писала там Гарри, а её новорождённая дочка рядом в коляске спала. Ей психотер посоветовал, чтобы справиться с депрессией сидеть и писать, что хочешь. А потом одно крошечное издательство напечатало 5 тыс. экз. Рискнуло. Разошёлся мгновенно. Второй тираж - 30 тысяч - за два дня. Дальше - сами понимаете. Книги Роулинг в прошлом году по тиражам - лидер во всём мире.
	[Ответить с цитированием]

22-08-2001, 06:36	#19
Неунывающий трепанг Камрад Join Date: авг 2001 Location: Атлантика Posts: 10	Да, да, да! "Фил. камень" - уже больше ста миллионов тираж. Первые места в национальных рейтингах 17 государств! /off перенесите в "Книги", пожалуйста. Здесь еще будет что обсуждать.
	[Ответить с цитированием]

22-08-2001, 12:26	#20
Гуннбьёрн Мишка Косолапый Модератор Join Date: дек 2000 Location: Россия, Москва, Шелепиха ... Posts: 1,369	Студия Диснея будет экранизировать Философский камень. Возможно будет и сериал про Гарри Поттера.
	Дневник [Ответить с цитированием]

22-08-2001, 12:59	#21
Мaрцелл Камрад Join Date: янв 2001 Posts: 652	Книги Роулинг в прошлом году по тиражам - лидер во всём мире. - более худшей характеристики для Книги придумать трудно. ИМХО
	Дневник [Ответить с цитированием]

22-08-2001, 13:52	#22
Nipen Камрад Join Date: мар 2001 Location: Moscow Posts: 113	J7 не слушай никого, книге не повезло с переводом на русский, если первая часть была переведенна с некоей долей похожести, то вторая была переведенна так что даже смысл кое-где поменялся кардинально !!! с литературной точки зрения книга полный ноль, но когда начинаешь читать то просто не оторвешся, пока всю до конца не прочитаешь, парадокс по моему книга действительно детская, и особого подтекста там нет, до "Алисы" Керола, далеко и по фантазии и по исполнению ... мое ИМХО что продажи велеки за счет очень грамотного PRа ... вот тебе ссылочка там все об этой книге на русском http://www.harrypotter.ru/index.htm даже есть вполне приличный перевод удачи
	[Ответить с цитированием]

22-08-2001, 18:35	#23
Джей Камрад Join Date: апр 2001 Location: Сибирь Posts: 7,938	Мaрцелл Как насчет Библии? Nipen Спасибо.
	Дневник [Ответить с цитированием]

22-08-2001, 19:08	#24
Lengra Снегурочка Зевучесть кошачья Join Date: мар 2001 Location: Лламедос Posts: 1,684	J7 Исключение только подтверждает правило. Хотя... может Библия - вовсе и не исключение. Но на этот счет спорить как-то не хочется P.S. Поздравляю с новым статусом!
	[Ответить с цитированием]

22-08-2001, 19:57	#25
Marat Камрад Join Date: авг 2000 Posts: 60	Dlya detey kniga khoroshaya, a dlya vzroslikh pravilno kto-to skazal, nado ne s buduna chitat'. A chto eshche detvore ostaetsya chitat': "russkie detektivu", pro razborki "bratkov"?
	[Ответить с цитированием]