Gabriel Knight 3

[SiN]

Буквально на днях 1С выпустила лицензию Gabriel Knight 3 : Blood of Sacred, Blood of Damned, правда обозвала её почему-то "В поисках грааля". Перевод на русский местами довольно корявый, но в кои-то веки случилось счастье !!! Наши издатели догадались перевести только субтитры, а озвучку оставить оригинальной (видимо потому что игра уже не новая и буржуи не опасаются, что все ринутся в Россию её скупать).
Поскольку я в то время, как она вышла не нашёл английской версии и играл в пиратку, в которой периодически Габриель говорил женским голосом, а Грейс - мужским, я жутко рад такому подарку фирмы 1С.
Не очень понятен ещё один момент... Даже на той пиратке, которая была 2в3 был записан отсканированный комикс, в котором, собственно, была изложена предыстория, которой в интре нет, а в лицензии из-зи его отсутствия совершенно не понятна завязка игры.