Глаза у него были прозрачные, как обсосанные леденцы

[Melenis the Haarvenu]

Была у меня на даче книга для растопки - Пришвин, "Избранное". Не сказать, чтоб я Пришвина считала за Гарри Поттера, но шкаф дома уже трескается, а детей не ожидается, поэтому Пришвин был зачислен в кандидаты на растопку и отвезен на дачу. Там летом тепло было, а читать нечего. Короче, меня у него одно выражение поразило: "Глаза у него были прозрачные, как обсосанные леденцы." На фоне совершенно серьезного повествования (при том, что вообще-то у Пришвина не замечено было чувства умора на столь декадансном уровне).
Это круто - все, что я могу сказать