Kamrad.ru

Go Back   Kamrad.ru > Искусство > Литература

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 01-05-2004, 10:11   #1
Damarkos
Камрад
 
Join Date: июл 2003
Location: Днепропетровск
Posts: 22
Современные издания "Властелина колец", что взять?

Назрела у меня необходимось купить "Властелина колец" по причине крайней "зачитанности", буквально до дыр моих книг. Имел я издание от "Северо-Запад" в мягких обложках. Если кто видел 4 книги желтого цвета с иллюстрациями вставленых в одну большую зеленую суперобложку. Все меня устраивало в этом издании, но книги истрепались до невозможности, ведь читал их не только я но и знакомым давал почитать. И вот решил купить что нибудь из современных изданий, в твердой обложке, покрепче Но просмотрев несколько современных книг, был неприятно удивлен. То нету карт, то приложений, отсутствуют иллюстрации (что то вообще перестали книги с иллюстрациями выпускать) , в моих старых книгах это было. Или перевод жутко убогий. Посмотрел я как то огромную толстую книгу от "Эксмо" думал уж в такой книжище все есть, но как узрел что Шелоб там Шелобой называют, а Эовин Эовиной, да еще несколько имен так перекороблено, что не захотелось вообще и смотреть на это.
Вот я и прошу подсказать, что можно взять из новых изданий "Властелина Колец", чтобы книги желательно включали, карты, приложения, по возможности иллюстрации, имели хороший перевод, ну и "Хоббита" включали в себя. Желательно ссылку на обложку дайте, или хоть опишите. Спасибо.
Damarkos is offline   [Ответить с цитированием]
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 01:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.