Вопрос

Bathorys · 11-09-2003, 01:40

Поставится ли патч 1.30 или 1.31 на русскую версию NWN от триады(2cd+пропатчена до версии 1.22)?

Заранее благодарен.

ax · 11-09-2003, 04:44

Bathorys
Патч - сомнительно. Надо скачать один раз Critical Rebuild (75 мег) и установить. А в дальнейшем сможешь сверху уже любые патчи ставить. Только перед установкой dialog.tlk (русский) из директории игры где-нибудь сохрани.

Paul1234 · 11-09-2003, 14:09

Как вариант, можно скачать критикал ребилд версии 1.30. Он немного поменьше (~55Mb):

_http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/english/NWNEnglish1.30Patch.exe

Затем обновить nwupdate.exe до версии 1.19 (0,6Mb)::

_http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/nwupdate1.19.exe

Скачать ручно обновление с версии 1.30 до версии 1.31 (4.6Mb):

_http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/english/nwn_pc_english_from1307041_to1317051.zip

Процедура пропатчивания описана здесь:

http://kamrad.9.com1.ru/kvb/showthre...threadid=53319

Там же есть ссылка на No-CD версии 1.30 и 1.31, но правда 1.31 только для NwN + SoU

Затем можно пойти дальше и обновить до версии 1.32Beta-1:

Ручной Install 1.31->1.32Beta1 (0,4Mb):

_http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/beta/nwn_pc_english_from1317051_to1327054.zip

Uninstall 1.32Beta1->1.31 (0,4Mb):

_http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/beta/nwn_pc_english_from1327054_to1317051.zip

Алгоритм пропатчивания тот же самый, а вот нужно ли оно Вам, решайте исходя из списка изменений, вносимых патчем 1.32Beta-1:

1.32 Beta 1, Original NWN and NWN: SoU

Release Notes:

-> Made some fixes to prevent game/character/server hacking. Sorry, but we will never publically discuss specific changes to the game with regards to hacking the game.

-> Added some safety checks to the CD checking code. Hopefully this will prevent silly messages from Windows asking you to insert your NWN CD into your hard drive. Doing this might void your hard drive's warranty.

-> Fixed a nasty frame rate killing bug - if you fired lots of missile weapons with some form of added damage (eg. fire) eventually your frame rate would slow to a crawl.

-> Made a fix to wounding.

-> Fixed some display issues in the internet multiplayer server list.

NOTE: You need the 1.19 version of the NWupdater to install any of these Betas.

Вольный перевод:

-> Внесено несколько изменений, препятствующих взлому игры/персонажа/сервера. Извините, но мы не собираемся публично обсуждать конкретные внесённые в игру изменения, чтобы не разглашать способов её взлома.

-> Добавлено несколько дополнительных проверок с точки зрения безопасности в код опроса оригинального CD в приводе. Мы надеемся, что это предотвратит появление глупых сообщений от Windows с требованием вставить Ваш компакт-диск NWN в Ваш накопитель на жестких дисках. Буквальное выполнение подобных "требований" может лишить Вас гарантии на жёсткий диск.

-> Исправлена ошибка, связанная с кошмарным замедлением в том случае, когда Вы выпустили много 'ракетного' оружия с некоторой формой добавленного повреждения (например, огонь). При этом, в конечном счете, Ваш fps упадёт до нуля.

-> Внесено исправление в систему поражений.

-> Исправлено несколько ошибок отображения в списке серверов интернета для многопользовательской игры.

Внимание! Вам необходима версия 1.19 (или более поздняя) программы nwupdate, чтобы установить этот бета-патч.

Bathorys · 11-09-2003, 15:03

Paul1234
Ого, бОльшое тебе спасибо.

Дай plz еще адресок где можно стянуть Critical Rebuild 75mb

Paul1234 · 11-09-2003, 16:36

Критикал редилд 1.31 (~75,6Mb):

_http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/english/NWNEnglish1.31Patch.exe

Патчит как оригинальный NwN, так и NwN + SoU до соответствующей версии. Только не надо класть его в директорию с игрой, лучше, к примеру, запустить с рабочего стола.

Bathorys · 11-09-2003, 17:04

Paul1234
Все сделал, только никак не могу вернуть русскую версию.....

Bathorys · 11-09-2003, 18:04

Уже вернул, только после загрузки игры происходит CTD, и начинаются тАкие глюки......, помогает только Restart.....

Bathorys · 11-09-2003, 18:10

Уже вернул, только после загрузки игры происходит CTD и начинаются тАкие глюки......., помогает только Restart....

Bathorys · 11-09-2003, 18:14

Ой, а почему это два раза.......

Paul1234 · 12-09-2003, 09:00

Скорее всего, глюки возникают не из-за игры, а из-за проблем с драйверами. Как минимум, надо сделать следующее:

1. Обновить драйверы для видеокарты.
2. Обновить DirectX до 9.0b
3. Если стоит звуковая карта от Creative (Live! 4.0, 5.1, Audigy), то попробовать её отключить и поиграть без звука. У Creative вообще предельно кривые дрова.

После критикал ребилд надо вернуть только dialog.tlk и русские шрифты в папку override. Есчли ты сделал ещё что-нибудь кроме этого, то зря это сделал.

Верни как было.

Bathorys · 12-09-2003, 15:22

Paul1234
1.Стоят самые новые драйвера
2.DirectX 9.0b(уже стоит)
3.SB Live

Кроме русских шрифтов и dialog.tlk я еще вернул Saves и Modules, но игра вылетает даже при запуске стандартной компании...

А что, для Critical Rebuild 1.31 No-Cd нету?

Paul1234 · 12-09-2003, 15:33

Bathorys

1.Стоят самые новые драйвера

А какие ? И какая видюшка-то вообще?

3.SB Live

Отключай. Очень может быть, что дело именно в ней.

А что, для Critical Rebuild 1.31 No-Cd нету?

Не знаю, насколько он рабочий, но где-то я его видел...
Кажется, где-то здесь: _http://www.playground.ru/cheats/1707/

Bathorys · 12-09-2003, 15:46

Paul1234

Video GF Ti 4200, драйвера 4.5.2.3

Щас буду ставить заново игру, и попробую отключить звук.

Bathorys · 12-09-2003, 16:01

Paul1234

Нихрена не изменилсь

При загрузке локации вылетает....
Что же мне делать?

P.S. Я то думал что патчи правят глюки, а они наоборот.....

Paul1234 · 12-09-2003, 16:42

Т.е. после патча игра вылетает там, где до патча не вылетала? Это очень странно.
Попробуй пропатчить игру ребилдом и сразу (не возвращая русского языка) запустить её и попробовать начать стандартную компанию. Если запустится, вероятно, будет иметь смысл скачать другой русификатор.

Bathorys · 12-09-2003, 16:54

Paul1234

Без русификатора все ok......

Уже скачал, щас попробую......

Bathorys · 12-09-2003, 16:58

Paul1234

Трабла действительно в русификации.

Все работает,только вместо слов какие-то бяки....

Paul1234 · 12-09-2003, 17:02

Посмотри вот этот русификатор: _http://nvn-fargus.narod.ru/

Только скачивать и устанавливать надо вместе с ихними шрифтами.

Ещё на логове (lair.ru) вроде неплохой был, но у них файловый обменник не работает, так что там придётся регистрироваться и просить у админов, чтобы прислали на почту.

Удачи!

Bathorys · 12-09-2003, 17:07

Paul1234

ОгрОмное тебе СПА-СИ-БО!!!!!

Всего хорошего!!!

11-09-2003, 01:40	#1
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Вопрос Поставится ли патч 1.30 или 1.31 на русскую версию NWN от триады(2cd+пропатчена до версии 1.22)? Заранее благодарен.
	[Ответить с цитированием]

11-09-2003, 04:44	#2
ax Камрад Join Date: ноя 2000 Location: Moscow Posts: 2,327	Bathorys Патч - сомнительно. Надо скачать один раз Critical Rebuild (75 мег) и установить. А в дальнейшем сможешь сверху уже любые патчи ставить. Только перед установкой dialog.tlk (русский) из директории игры где-нибудь сохрани.
	[Ответить с цитированием]

11-09-2003, 14:09	#3
Paul1234 Камрад Join Date: мар 2003 Location: Moscow City Posts: 1,009	Как вариант, можно скачать критикал ребилд версии 1.30. Он немного поменьше (~55Mb): _http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/english/NWNEnglish1.30Patch.exe Затем обновить nwupdate.exe до версии 1.19 (0,6Mb):: _http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/nwupdate1.19.exe Скачать ручно обновление с версии 1.30 до версии 1.31 (4.6Mb): _http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/english/nwn_pc_english_from1307041_to1317051.zip Процедура пропатчивания описана здесь: http://kamrad.9.com1.ru/kvb/showthre...threadid=53319 Там же есть ссылка на No-CD версии 1.30 и 1.31, но правда 1.31 только для NwN + SoU Затем можно пойти дальше и обновить до версии 1.32Beta-1: Ручной Install 1.31->1.32Beta1 (0,4Mb): _http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/beta/nwn_pc_english_from1317051_to1327054.zip Uninstall 1.32Beta1->1.31 (0,4Mb): _http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/beta/nwn_pc_english_from1327054_to1317051.zip Алгоритм пропатчивания тот же самый, а вот нужно ли оно Вам, решайте исходя из списка изменений, вносимых патчем 1.32Beta-1: 1.32 Beta 1, Original NWN and NWN: SoU Release Notes: -> Made some fixes to prevent game/character/server hacking. Sorry, but we will never publically discuss specific changes to the game with regards to hacking the game. -> Added some safety checks to the CD checking code. Hopefully this will prevent silly messages from Windows asking you to insert your NWN CD into your hard drive. Doing this might void your hard drive's warranty. -> Fixed a nasty frame rate killing bug - if you fired lots of missile weapons with some form of added damage (eg. fire) eventually your frame rate would slow to a crawl. -> Made a fix to wounding. -> Fixed some display issues in the internet multiplayer server list. NOTE: You need the 1.19 version of the NWupdater to install any of these Betas. Вольный перевод: -> Внесено несколько изменений, препятствующих взлому игры/персонажа/сервера. Извините, но мы не собираемся публично обсуждать конкретные внесённые в игру изменения, чтобы не разглашать способов её взлома. -> Добавлено несколько дополнительных проверок с точки зрения безопасности в код опроса оригинального CD в приводе. Мы надеемся, что это предотвратит появление глупых сообщений от Windows с требованием вставить Ваш компакт-диск NWN в Ваш накопитель на жестких дисках. Буквальное выполнение подобных "требований" может лишить Вас гарантии на жёсткий диск. -> Исправлена ошибка, связанная с кошмарным замедлением в том случае, когда Вы выпустили много 'ракетного' оружия с некоторой формой добавленного повреждения (например, огонь). При этом, в конечном счете, Ваш fps упадёт до нуля. -> Внесено исправление в систему поражений. -> Исправлено несколько ошибок отображения в списке серверов интернета для многопользовательской игры. Внимание! Вам необходима версия 1.19 (или более поздняя) программы nwupdate, чтобы установить этот бета-патч.
	[Ответить с цитированием]

11-09-2003, 15:03	#4
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Paul1234 Ого, бОльшое тебе спасибо. Дай plz еще адресок где можно стянуть Critical Rebuild 75mb
	[Ответить с цитированием]

11-09-2003, 16:36	#5
Paul1234 Камрад Join Date: мар 2003 Location: Moscow City Posts: 1,009	Критикал редилд 1.31 (~75,6Mb): _http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/english/NWNEnglish1.31Patch.exe Патчит как оригинальный NwN, так и NwN + SoU до соответствующей версии. Только не надо класть его в директорию с игрой, лучше, к примеру, запустить с рабочего стола.
	[Ответить с цитированием]

11-09-2003, 17:04	#6
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Paul1234 Все сделал, только никак не могу вернуть русскую версию.....
	[Ответить с цитированием]

11-09-2003, 18:04	#7
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Уже вернул, только после загрузки игры происходит CTD, и начинаются тАкие глюки......, помогает только Restart.....
	[Ответить с цитированием]

11-09-2003, 18:10	#8
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Уже вернул, только после загрузки игры происходит CTD и начинаются тАкие глюки......., помогает только Restart....
	[Ответить с цитированием]

11-09-2003, 18:14	#9
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Ой, а почему это два раза.......
	[Ответить с цитированием]

12-09-2003, 09:00	#10
Paul1234 Камрад Join Date: мар 2003 Location: Moscow City Posts: 1,009	Скорее всего, глюки возникают не из-за игры, а из-за проблем с драйверами. Как минимум, надо сделать следующее: 1. Обновить драйверы для видеокарты. 2. Обновить DirectX до 9.0b 3. Если стоит звуковая карта от Creative (Live! 4.0, 5.1, Audigy), то попробовать её отключить и поиграть без звука. У Creative вообще предельно кривые дрова. После критикал ребилд надо вернуть только dialog.tlk и русские шрифты в папку override. Есчли ты сделал ещё что-нибудь кроме этого, то зря это сделал. Верни как было.
	[Ответить с цитированием]

12-09-2003, 15:22	#11
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Paul1234 1.Стоят самые новые драйвера 2.DirectX 9.0b(уже стоит) 3.SB Live Кроме русских шрифтов и dialog.tlk я еще вернул Saves и Modules, но игра вылетает даже при запуске стандартной компании... А что, для Critical Rebuild 1.31 No-Cd нету?
	[Ответить с цитированием]

12-09-2003, 15:33	#12
Paul1234 Камрад Join Date: мар 2003 Location: Moscow City Posts: 1,009	Bathorys 1.Стоят самые новые драйвера А какие ? И какая видюшка-то вообще? 3.SB Live Отключай. Очень может быть, что дело именно в ней. А что, для Critical Rebuild 1.31 No-Cd нету? Не знаю, насколько он рабочий, но где-то я его видел... Кажется, где-то здесь: _http://www.playground.ru/cheats/1707/
	[Ответить с цитированием]

12-09-2003, 15:46	#13
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Paul1234 Video GF Ti 4200, драйвера 4.5.2.3 Щас буду ставить заново игру, и попробую отключить звук.
	[Ответить с цитированием]

12-09-2003, 16:01	#14
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Paul1234 Нихрена не изменилсь При загрузке локации вылетает.... Что же мне делать? P.S. Я то думал что патчи правят глюки, а они наоборот.....
	[Ответить с цитированием]

12-09-2003, 16:42	#15
Paul1234 Камрад Join Date: мар 2003 Location: Moscow City Posts: 1,009	Т.е. после патча игра вылетает там, где до патча не вылетала? Это очень странно. Попробуй пропатчить игру ребилдом и сразу (не возвращая русского языка) запустить её и попробовать начать стандартную компанию. Если запустится, вероятно, будет иметь смысл скачать другой русификатор.
	[Ответить с цитированием]

12-09-2003, 16:54	#16
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Paul1234 Без русификатора все ok...... Уже скачал, щас попробую......
	[Ответить с цитированием]

12-09-2003, 16:58	#17
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Paul1234 Трабла действительно в русификации. Все работает,только вместо слов какие-то бяки....
	[Ответить с цитированием]

12-09-2003, 17:02	#18
Paul1234 Камрад Join Date: мар 2003 Location: Moscow City Posts: 1,009	Посмотри вот этот русификатор: _http://nvn-fargus.narod.ru/ Только скачивать и устанавливать надо вместе с ихними шрифтами. Ещё на логове (lair.ru) вроде неплохой был, но у них файловый обменник не работает, так что там придётся регистрироваться и просить у админов, чтобы прислали на почту. Удачи!
	[Ответить с цитированием]

12-09-2003, 17:07	#19
Bathorys Камрад Join Date: июн 2003 Location: Украина Posts: 112	Paul1234 ОгрОмное тебе СПА-СИ-БО!!!!! Всего хорошего!!!
	[Ответить с цитированием]