|
10-01-2002, 17:59
|
#26 |
|
Камрад
Join Date: мая 2001
Posts: 555
|
Люди, которые так владеют ридной мовой уже по определению не могут быть бездарями. Если типа не верите, то попробуйте сами написать что-нибудь, что по богатству образов хотя бы наполовину было бы близким к творчеству Олдей. Хотя бы рассказ. Я уже не говорю о чем-нибудь более крупном. Но у Олдей и содержание тоже. Скажем так, сопостовимо с богатством и изысканностью их языка... Частенько упоминающийся как чуть ли не самый-самый Желязны, мягко говоря, не дотягивает... Вместе со всеми своими интеллектуальными изысками...
Что касается остальных американских фантастов... Вполне возможно, что там имеются хорошие авторы из числа тех, что у нас не переводят (увы, книжки на английском доставать у меня возможностей нет, а тексты в инете я все никак найти не могу, да и нет их, скорее всего, это вам не рунет). Среди же переводных я достойных не нашел. Хотя Бредбери и Воннегут конечно достойные авторы. Но это не совсем современная американская литература, мне кажется... |
|
[Ответить с цитированием] |
|
10-01-2002, 18:44
|
#27 |
|
Камрад
Join Date: апр 2001
Location: Сибирь
Posts: 7,938
|
Креол
Пинчону, вроде, 64. А Гибсону? Про молодых вроде Грахор знает. Я попробую выяснить, но раньше, когда спрашивала американцев, толку от них не добилась. |
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
10-01-2002, 22:30
|
#28 |
|
Отчаянно неженатый камрад
Join Date: авг 2001
Location: Riga
Posts: 620
|
Rifle
Любое количество книг на английском - их есть и в инете, и у меня! Новые авторы, старые авторы... Десятки тысяч. В ИРЦ, Undernet, #bookz |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
10-01-2002, 22:34
|
#29 |
|
Отчаянно неженатый камрад
Join Date: авг 2001
Location: Riga
Posts: 620
|
Креол
Резник мне нравится весь. Он пишет о героях, фактически мифы, фактически этакие Илиады и Одиссеи  А я люблю героев.Фантастики много, и есть и хорошая. да на тот же Баен зайдите, гляньте - www.baen.com Там полно новых имен. Правда, не все они... Джей Пурнель - пишет в основном военную фантастику. Весьма мощную, несколько филосовскую, реалистичную. Мне нравится
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
11-01-2002, 18:30
|
#30 |
|
Камрад
Join Date: апр 2001
Location: Сибирь
Posts: 7,938
|
А мне нравится Апдайк. И еще Джон Гарднер. Гарднеров много, я имею в виду того, кто написал "Осенний свет". Это очень занятная книга, роман в романе, война между стариками, братом и сестрой, которые так и не научились друг друга понимать, надоели друг другу до чертиков, и начали настоящую войну, и книжонка, которую читает и комментирует запертая старуха, боевик. И ситуации в обоих романах цепляются друг за друга.
|
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
12-01-2002, 23:17
|
#31 |
|
Модератор
Join Date: сен 2000
Location: Москва
Posts: 1,436
|
tDO
Ты, как обычно, любишь ортодоксальные заявления, тут может даже Олди непричем. Креол Где представители современной американской литературы генерации Плевина или того же Сорокина? Я думаю, как раз Гибсон и Симмонс. Оба мне ну очень симпатичны. Grahor Ты откуда такие имена берешь - я, как критик, заливаюсь краской до корней волос, там где они есть 
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
14-01-2002, 02:04
|
#32 |
|
Камрад
Join Date: сен 2000
Posts: 3
|
А Пинчон есть у кого ?
В электрическом виде? рус\engl? |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
14-01-2002, 09:04
|
#33 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2001
Location: Москва
Posts: 445
|
bgrooshin А вне фантастики авторов нету?
Хотя, вот сейчас вспомнил, прошлым летом читал кого-то, кто в аннотации был назван как "Одни из самых интересных современных молодых американских авторов". В названии было что-то о познании добра и зла. В тексте - из жизни американского Мухосранска. Так себе... ЗЫ Кстати, кто нибудь помнит Poберта Маклоски - "Приключения Гомера Прайса"?
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
14-01-2002, 09:31
|
#34 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2001
Location: Москва
Posts: 445
|
Svalbard http://lib.ru/INPROZ/PYNCHON/
Посмотри еще сам в поисковиках |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
23-02-2002, 12:28
|
#35 |
|
Камрад
Join Date: апр 2001
Location: Сибирь
Posts: 7,938
|
Американцы порекомендовали Тобиаса Вулфа. Книги “This Boy’s Life”, “In Pharach’s Army”, "Back in the World”,“The Night in Question”.
|
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
23-02-2002, 13:21
|
#36 |
|
Камрад
Join Date: дек 2001
Location: Беларусь
Posts: 285
|
А кого из современных на русском языке в сети можно найти? Только совсем новых.
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
09-05-2003, 17:14
|
#37 |
|
Камрад
Join Date: мая 2003
Location: Краснодар
Posts: 65
|
А теперь моя очередь
)Мне нравится американская литература! Могу заявить это также смело, как и то, что мне также нравится английская и французская литература! (но это так...к слову) В частности: Маргарет Митчелл (без комментариев!), Майн Рид, Фенимор Купер, Стивен Крейн, Уилльям Фолкнер, Марк Твен, Роберт Хайнлайн!!! Если кого уважаемого забыла - чур не журить .Джей, интересно, а какая тебе вообще литература в целом нравится? |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
10-05-2003, 11:53
|
#38 |
|
Камрад
Join Date: янв 2002
Location: Москва
Posts: 6
|
Один из лучших современных американских авторов - Пол Остер (Paul Auster), в особенности Moon Palace и Leviathan. У первого романа есть русский перевод - Храм Луны.
Еще мне нравится человек, написавший Catch 22 (Уловка-22), фамилия, если мне не изменяет память, Хеллер. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
10-05-2003, 12:51
|
#39 |
|
Модератор
Join Date: мар 2001
Posts: 4,747
|
К.М.
Это уже классика. Umberto А кто выпускал? "Махаон"? |
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
10-05-2003, 14:05
|
#40 |
|
Камрад
Join Date: янв 2002
Location: Москва
Posts: 6
|
Зереша
Храм Луны выпустило "Торнтон и Сагден". Качество перевода оценить не могу, читал книгу на английском. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
10-05-2003, 15:08
|
#41 |
|
Камрад
Join Date: апр 2001
Location: Сибирь
Posts: 7,938
|
"Уловку-22" кто только не выпускал, "Прогресс", например.
|
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
10-05-2003, 20:34
|
#42 |
|
Камрад
Join Date: июн 2001
Location: Moscow
Posts: 2,075
|
Обрадовалась я, увидев темау про любимую мою американскую литературу. Но радовалась напрасно. Про что тема -так и неясно...
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
11-05-2003, 01:26
|
#43 |
|
Камрад
Join Date: янв 2003
Posts: 175
|
Фантасты у американцев всегда были хорошие. Взять хотя бы Хайнлайна и Гибсона. А вот насчет остального...
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
11-05-2003, 02:13
|
#44 |
|
Камрад
Join Date: июн 2001
Location: Moscow
Posts: 2,075
|
Ikari Shinji Взять хотя бы Хайнлайна и Гибсона. А вот насчет остального...
А остальное, наверно, стоит почитать... |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
11-05-2003, 09:52
|
#45 |
|
Камрад
Join Date: мая 2003
Location: Краснодар
Posts: 65
|
Зереша
А что, если "это уже классика" - значит и читать не надо? Или, может быть, это не считается американской литературой? Если вы имеете ввиду самые последние произведения и самых новых авторов, то так и говорите...но не вводите людей в заблуждение! Хотя, на мой взгляд, все же, лучшие американские произведения были созданы в 18-19 и первых двух третях 20 века! Что же касается последних произведений, то я надеюсь, что одно из таких должно выйти в ближайшие несколько лет! Хотя его, скорее всего, также не будут переводить на русский, как и предыдущее произведение этого автора! Я имею ввиду Чарльза Фрейзера и его роман "Холодная гора". Сейчас Фрейзер приступает к написанию новой книги, которая предполагает быть не менее значительной, чем предыдущая...Насчет остальных авторов - ничего не знаю. Может что посоветуете? Кстати, а Алекс Гарленд- не американский автор? |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
11-05-2003, 10:32
|
#46 |
|
Камрад
Join Date: июл 2001
Location: МОСКВА
Posts: 7,051
|
Крапивник
Rifle , да и вообще всем, кто читает оригиналы http://www.greylib.align.ru/ регулярно появляются новые книги |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
11-05-2003, 21:20
|
#47 |
|
Камрад
Join Date: июн 2001
Location: Moscow
Posts: 2,075
|
GRRR
регулярно появляются новые книги Они у меня ни фига не распаковываются. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
12-05-2003, 09:02
|
#48 |
|
Камрад
Join Date: июл 2001
Location: МОСКВА
Posts: 7,051
|
они запакованы новым rar. я тоже с этим столкнулся... выкачал книжку, а rar был 2.50... скачал новый и порядок...
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
12-05-2003, 09:38
|
#49 |
|
Камрад
Join Date: июл 2002
Location: зеленая зона "кипучей могучей"
Posts: 999
|
Umberto Еще мне нравится человек, написавший Catch 22 (Уловка-22), фамилия, если мне не изменяет память, Хеллер. Да, Джозеф Хеллер. У Уловки, оказывается, продолжение есть - "Лавочка закрывается". Читал кто-нибудь? У Хеллера еще есть чудесная книжка - "Что-то случилось".
Не знаю, насколько "современный" писатель Филипп Фармер, его "Мир реки" в свое время поразил меня сюжетом. Я фэнтези редко потребляю, но эту вещь проглотила с удовольствием. Что у Фармера еще есть стоящего? Джей Пинчону, вроде, 64. А Гибсону? - родоначальнику стиля киберпанк - 55. Я обломалась на Джонни-Мнемонике. Last edited by Nessy; 12-05-2003 at 10:42. |
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
12-05-2003, 13:18
|
#50 |
|
Камрад
Join Date: июл 2001
Location: МОСКВА
Posts: 7,051
|
Nessy
Я обломалась на Джонни-Мнемонике имхо, у него рассказы - это заготовки, самостоятельной ценности почти не имеют нейромантик (neuromancer) + два продолжения виртуальный свет + два продолжения, еще не переведены голубое сало и часть рассказов ("Ю" точно) у сорокина явно написаны под впечатлением |
|
|
[Ответить с цитированием] |
 |
|
|
Linear Mode
