The Matrix

CHaSE · 12-01-2003, 00:56

Matrix1
Допустим, не искривление пространства - скорости все же не те ;) , а создание волнового фронта в воздухе.

А перевод иностранных имен - варварство. Если Троя/Троица вместо Тринити, то почему Нео, а не Новенький, скажем? Агенты Кузнецов (Smith), Иванов (Jones) и Коричневый (Brown) охотятся за гражданами Сонным (Morpheus), Тройкой (Trinity) и Новеньким (Neo). Идиотизм.

12-01-2003, 00:56	#11
CHaSE Камрад Join Date: мар 2001 Location: .spb.ru Сообщений: 208	Matrix1 Допустим, не искривление пространства - скорости все же не те ;) , а создание волнового фронта в воздухе. А перевод иностранных имен - варварство. Если Троя/Троица вместо Тринити, то почему Нео, а не Новенький, скажем? Агенты Кузнецов (Smith), Иванов (Jones) и Коричневый (Brown) охотятся за гражданами Сонным (Morpheus), Тройкой (Trinity) и Новеньким (Neo). Идиотизм.
	[Ответить с цитированием]