Cотрудничество с издательством "Прайм-ЕВРОЗНАК"

Porco Rosso · 08-04-2004, 11:08

гросс-адмирал Траун

Слово "theater" будет более точно передано сочетанием "сиэтэ" (сиатэ если Англия), нежели "тиэтэ

Не-а. Это будет просто ярким проявлением русского акцента.

Если ты переводы не читаешь, тогда может посмотришь, что другие люди говорят, которым эти переводы читать?

Не люблю, когда народ за быдло держат.

08-04-2004, 11:08	#11
Porco Rosso Камрад Join Date: янв 2002 Сообщений: 5,438	гросс-адмирал Траун Слово "theater" будет более точно передано сочетанием "сиэтэ" (сиатэ если Англия), нежели "тиэтэ Не-а. Это будет просто ярким проявлением русского акцента. Если ты переводы не читаешь, тогда может посмотришь, что другие люди говорят, которым эти переводы читать? Не люблю, когда народ за быдло держат. Last edited by Porco Rosso; 08-04-2004 at 11:39.
	[Ответить с цитированием]