Конторинг (неологизмы)

[Mikki Okkolo]

Встретил недавно такое слово (это так обозвали процесс доставки канцтоваров в конторы).
Бред, но бред характерный.
Что интересно, русский язык перенимает не только неологизмы-заимствования, но и способ словообразования, грамматику. Ведь в английском такого слова нет?
А что, удобно. Процесс доставки обедов на дом - обединг.
- Чем ты занимался на выходных?
- - Дачингом.

[acefal]

А мне нравится: конторинг - он и в африке конторинг.
Чисто конкретно русская издёвка.
А обеда и дачи не касайся!

[Mikki Okkolo]

acefal Какая издевка? Все на полном серьезе. "Фирма предлагает услуги конторинга".

Кстати, интересно, это что, отглагольное существительное?

[Zwecke]

отглагольное существительное
а они точно канц.товары предлагали?

[multivak]

Фирма явно пыталась неспортивными методами монополизировать рынок. Стоит рассказать народу о том что доставка канцтоваров называется конторингом и они окажутся в шоколаде примерно по пояс.

[Джей]

От какого глагола?

[Darth Schturmer]

Ну, я сейчас работаю в компании, которая является стратегическим партнером Xerox. Так тут таких неологизмов (в основном просто транслитерированных англ. слов) навалом. Ребейт, фулфиллмент (термины, касающиеся сделок с партнерами Ксерокса через российскую контору) и так далее ...

ИМХО в компаниях, которые работают с иностранными партнерами, таких неологизмов полно образуется.

[multivak]

фулфиллмент - полный милиционер коллекционирующий почтовые марки.

[GRRR]

один раз слушал с суде слово УРНИРОВАТЬ... речь шла о договоре, который был порван, как ненужный и отправлен в урну... судья чуть под стол не упала. а вы говорите - заимствования. своих идиотов полно

[Darth Schturmer]

Ну о слове "ксерить" я промолчу ...

[Melenis the Haarvenu]

В некоем почтенном историческом труде встрелила слово "дефенестрация", что означает, если кто не в курсе, акт выбрасывания из окна.
Чем хуже конторинга?

[Zab]

Меня всегда прибивало слово "инсталяция". В IT-области таких "конторингов" выше головы, чуть ли не каждое второе слово, но мы привыкли и не замечаем.

Сестра меня периодически спрашивала, подслушав мой разговор с приятелями, - На каком языке ты говоришь? Она не могла воспринять разговор как русскую речь, поскольку понято ей было одно слово из двадцати, в лучшем случае.
А вот ее подруга не испугалась и вышла замуж за программиста, специально поставив себе такую цель, не имея базовой подготовки.

[Зереша]

> Ну о слове "ксерить" я промолчу
Ну из узкопрофессиональной ИТ-области это слово ушло давно. Как и ксерокс. Осталось для кухонного потребления.
А все потому, что фирма Xerox была против. Теперича -- только "копир".

[multivak]

Чего гуру сщас говорят "копирить" ?!?!?

[Melenis the Haarvenu]

А меня всегда задирало сочетание "убираться в квартире" ("убираться дома", "убираться в комнате" и т. п.). Москва маздай.
Это говно уже и в литературе современной (типа серьезной) встречается.
"Паубывав бы!" (c)

[Джей]

GRRR
УРНИРОВАТЬ - классно. Среднее между кремировать и уринировать. ))
Melenis the Haarvenu
"Убираться" дословно значит "убирать себя". Например, из комнаты.
"- Вставай и убирайся!
С надеждой:
- Из дома?
- Нет, в доме!"

[Melenis the Haarvenu]

Джей
Ага...

[tarik]

multivak - не знаю насчет других, а у нас - "ксерачить" А если серьезно... например в моей области почти вся речь построена на подобных неологизмах... поначалу это конечно коробит, потом привыкаешь... и начинается обратная реакция - употребление "правильного" слова просто коробит слух... Например, до работы в этой конторе я в никогда вообще не слышал слова "перевключить". А теперь употребляю его сам постоянно. Означает включить и выключить дивайс. Кстати когда говорят устройство - аж перекашивает всего. Ну дивайс это, хоть тресни

[multivak]

Слышал еще русское слово "симультанно" - в смысле одновременно.

[Зереша]

Меня еще такое позабавило -- неологизмы в обложках книжек.




ЗЫ. http://chicago.lastplanet.com/dina/books/books.htm

[Shatoon]

а у нас распространено слово юзать.

[GRRR]

Джей
Среднее между кремировать и уринировать

в-основном, все остроты после того заседания крутились вокруг "уринировать"

[Mikki Okkolo]

Раздражает слово «проплатить», которое теперь и в газетах, и от дикторов можно услышать.

Зереша А что там такого?

[Adramelek]

Zab Вообще-то слово "инсталляция" гораздо старше IT-области и её "конторингов".

[Mikki Okkolo]

"Контроллинг - что нужно знать руководителю.
эксклюзивная программа повышения квалификации

Специалиста, выполняющего на предприятии функции планирования, управленческого учета и экономического анализа, принято называть контроллером".

Я в осадке...
И ведь эти люди учат кого то.