Конторинг (неологизмы) - Page 2

obruboff · 31-08-2004, 16:31

А слова "Смайлики" и "Аттачмент" внизу страницы вас не раздражают?

Zwecke · 31-08-2004, 17:08

контроллером
Это уже почти оскорбление ;) (ничего личного к контролЁрам ;)).

Кстати, о последних: не помню уже в Омске ли, или в Новосибирске, но в трамвае видели человека с бэйджем: "МЕНЕДЖЕР КОНТРОЛЯ ЛИНИИ"! Грустно.

multivak · 31-08-2004, 18:04

Менеджер линейного контроллинга это тебе не хухры-мухры. Ж) Можно требовать прибавку!

Айстра · 31-08-2004, 18:21

офф
Джей
"- Вставай и убирайся!
С надеждой:
- Из дома?
- Нет, в доме!"
Это же Попов? (с некоторым сомнением). Очень он мне нра.

Джей · 31-08-2004, 19:26

Айстра
Валерий Попов. "Жизнь удалась". Мне тоже.

GRRR · 31-08-2004, 20:58

Zwecke
"МЕНЕДЖЕР КОНТРОЛЯ ЛИНИИ"! Грустно

в саратове, табличка на стене дома (эмалированная, беленькая со сколами)
"уборку ведет МАСТЕР ЧИСТОТЫ пупкин"

где-то фото есть... а это весело

Zwecke · 01-09-2004, 05:29

МАСТЕР
Ну, хоть не магистр.. Во Владике, если не ошибаюсь, голландцы какое-то образовательное учреждение основали для уборщиц. С присвоением квалификации, кстати.

А вот еще из взаимопроникновения культур:
В конце 80-х по Алма-Ате висели афишки с лицом Яковлевой и подписью "ИНТЕРКЫЗ" ;). Тоже неплохо было.
Или буклет рекламный начала 90-х: "Сигареты Честерфилд - американдык рахат!!".
О щитах вроде "ДСК - 30 жыл" уже не упоминаю.

GRRR · 01-09-2004, 08:33

Zwecke
один раз, когда в москве всё было по карточкам, я "отоварился" конфетами... традиционная обертка, девочка дразнит конфеткой щенка. неожиданная надпись - КЫЗЫЛ КЫЛПЕК

Zwecke · 01-09-2004, 17:45

GRRR
КЫЗЫЛ КЫЛПЕК
Не годится ;). Здесь нет заимствованных слов (неологизмов тем более). Для Перро надпись "Красная шапочка" на русском, наверное, была бы так же неожиданна. ;)

GRRR · 01-09-2004, 21:55

Zwecke
для меня-то так неологизм полный

была красная шапачка, а стала кылпеком, я теперь их по-другому и не называю

интеркыз же ты раньше не знала, а сейчас можешь блеснуть где-нибудь новым словом

multivak · 01-09-2004, 23:00

GRRR
а сейчас можешь блеснуть где-нибудь новым словом
И получить по лицу от казахских леди.

GRRR · 02-09-2004, 08:51

multivak
когда-то давно, при советской власти, когда народ в массе был серее (и не знал значения многих слов, сейчас совершенно обыденных) один мой знакомый, работая в театре (и считая себя поэтому достаточно тонким и обходительным) и желая сделать комплимент дамам в гримерке, сказал "ну у вас тут и анчоус..." он думал, это парфюм такой... слово для него "гламурно" (как щас говорят) звучало... был бит

Зереша · 02-09-2004, 08:58

GRRR
> ну у вас тут и анчоус...
;-))) Неужели театральная богема тоже была столь серой?..

GRRR · 02-09-2004, 09:31

Зереша
этот конкретный пассажир - да

вообще о театральном народе, к счастью, плохо сказать нельзя

один раз, увидев у меня книгу а.к. толстого, заявил "а я знаю, читал! там про русалок, упырей... а вот еще мне нравились сказки про вурдалаков - грин какой-то..." когда я сказал, что, мол, наверное, братья гримм? он ответил "нет, этих я знаю, они алые паруса написали"...

spburger · 08-09-2004, 19:58

Mikki в начале этой темы написал: Конторинг (неологизмы).
Встретил недавно такое слово (это так обозвали процесс доставки канцтоваров в конторы). Бред, но бред характерный.

Потом много инсталлировали и перевключали.

А я так и не понял, в чем проблема. Mikki смог объяснить содержание неологизма только в 4 слова, большей краткости не добился. Само явление (офисные товары по каталогу с доставкой в офис заказчика) является обыденным, но однословного названия в русском языке не имело и явно в нем нуждалось (как и десятки прочих вновь появившихся услуг, видов деятельности, отдыха и т.д.).

Тот же Mikki без труда понял значение слова: какую именно услугу оно обозначает, еще и подчеркнул, что это процесс (т.е. не столько разовая сделка, сколько регулярное снабжение). Собственно, инговое окончание прямо на это и указывает. Значит, неологизм "говорящий", легко объясняющий свое значение, легко понимаемый и принимаемый.

Есть какие-то конструктивные предложения, как иначе обозначить услугу? Нет. Тогда кушайте, что дают.

Zwecke · 09-09-2004, 21:06

spburger
Канцелярские товары. Доставка.
Это примитивно, наверное, слишком?

Зереша · 09-09-2004, 21:33

столкнулся с неологизмом "брэндировать".

Zab · 10-09-2004, 00:11

Как отличают "неологизмы"? Как определен этот термин?
Словотворчество явлется нормой почти во всех языках. Правда, не все носители языка к этому процессу хорошо относятся. К примеру, мне как-то раз пытались доказать, что глагола "контрогаить" в русском языке нет и поэтому применять его нельзя.

Не стречал никогда отрицательной реакции на вставку в русскую речь слов из украинского языка. Радуют окружающих словечки из местных диалектов русского, такие как "хлобысь", да "шпынять", из лексикона жителей Карельских деревень. Это неологизмы?

Видимо, дело в массовых злоупотреблениях заимствованием из английского языка, поэтому именно на англйские термины идет отрицательная реакция. Думаю, в Пушкинские времена подобное отношение могло быть к французским словам. Пока мера соблюдается, восприятие должно быть только положительным.

Mikki Okkolo · 10-09-2004, 10:44

spburger - во первых, термин ни фига не понятный.

Во-вторых, ...
черт, уже забыл, что дальше хотел сказать....

в общем, см. у Zwecke

Zab полагаешь, "конторинг" или "брэндировать" это мера?

31-08-2004, 16:31	#26
obruboff Камрад Join Date: мар 2003 Сообщений: 1,163	А слова "Смайлики" и "Аттачмент" внизу страницы вас не раздражают?
	[Ответить с цитированием]

31-08-2004, 17:08	#27
Zwecke Камрад Join Date: мая 2004 Сообщений: 459	контроллером Это уже почти оскорбление ;) (ничего личного к контролЁрам ;)). Кстати, о последних: не помню уже в Омске ли, или в Новосибирске, но в трамвае видели человека с бэйджем: "МЕНЕДЖЕР КОНТРОЛЯ ЛИНИИ"! Грустно.
	[Ответить с цитированием]

31-08-2004, 18:04	#28
multivak Камрад Join Date: апр 2004 Location: Адесса жемчужина у моря Сообщений: 8,082	Менеджер линейного контроллинга это тебе не хухры-мухры. Ж) Можно требовать прибавку!
	[Ответить с цитированием]

31-08-2004, 18:21	#29
Айстра Камрад Join Date: дек 2000 Location: Киев Сообщений: 682	офф Джей "- Вставай и убирайся! С надеждой: - Из дома? - Нет, в доме!" Это же Попов? (с некоторым сомнением). Очень он мне нра.
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-08-2004, 19:26	#30
Джей Камрад Join Date: апр 2001 Location: Сибирь Сообщений: 7,938	Айстра Валерий Попов. "Жизнь удалась". Мне тоже.
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-08-2004, 20:58	#31
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Сообщений: 7,051	Zwecke "МЕНЕДЖЕР КОНТРОЛЯ ЛИНИИ"! Грустно в саратове, табличка на стене дома (эмалированная, беленькая со сколами) "уборку ведет МАСТЕР ЧИСТОТЫ пупкин" где-то фото есть... а это весело
	[Ответить с цитированием]

01-09-2004, 05:29	#32
Zwecke Камрад Join Date: мая 2004 Сообщений: 459	МАСТЕР Ну, хоть не магистр.. Во Владике, если не ошибаюсь, голландцы какое-то образовательное учреждение основали для уборщиц. С присвоением квалификации, кстати. А вот еще из взаимопроникновения культур: В конце 80-х по Алма-Ате висели афишки с лицом Яковлевой и подписью "ИНТЕРКЫЗ" ;). Тоже неплохо было. Или буклет рекламный начала 90-х: "Сигареты Честерфилд - американдык рахат!!". О щитах вроде "ДСК - 30 жыл" уже не упоминаю.
	[Ответить с цитированием]

01-09-2004, 08:33	#33
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Сообщений: 7,051	Zwecke один раз, когда в москве всё было по карточкам, я "отоварился" конфетами... традиционная обертка, девочка дразнит конфеткой щенка. неожиданная надпись - КЫЗЫЛ КЫЛПЕК
	[Ответить с цитированием]

01-09-2004, 17:45	#34
Zwecke Камрад Join Date: мая 2004 Сообщений: 459	GRRR КЫЗЫЛ КЫЛПЕК Не годится ;). Здесь нет заимствованных слов (неологизмов тем более). Для Перро надпись "Красная шапочка" на русском, наверное, была бы так же неожиданна. ;)
	[Ответить с цитированием]

01-09-2004, 21:55	#35
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Сообщений: 7,051	Zwecke для меня-то так неологизм полный была красная шапачка, а стала кылпеком, я теперь их по-другому и не называю интеркыз же ты раньше не знала, а сейчас можешь блеснуть где-нибудь новым словом
	[Ответить с цитированием]

01-09-2004, 23:00	#36
multivak Камрад Join Date: апр 2004 Location: Адесса жемчужина у моря Сообщений: 8,082	GRRR а сейчас можешь блеснуть где-нибудь новым словом И получить по лицу от казахских леди.
	[Ответить с цитированием]

02-09-2004, 08:51	#37
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Сообщений: 7,051	multivak когда-то давно, при советской власти, когда народ в массе был серее (и не знал значения многих слов, сейчас совершенно обыденных) один мой знакомый, работая в театре (и считая себя поэтому достаточно тонким и обходительным) и желая сделать комплимент дамам в гримерке, сказал "ну у вас тут и анчоус..." он думал, это парфюм такой... слово для него "гламурно" (как щас говорят) звучало... был бит
	[Ответить с цитированием]

02-09-2004, 08:58	#38
Зереша Модератор Join Date: мар 2001 Сообщений: 4,747	GRRR > ну у вас тут и анчоус... ;-))) Неужели театральная богема тоже была столь серой?..
	Дневник [Ответить с цитированием]

02-09-2004, 09:31	#39
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Сообщений: 7,051	Зереша этот конкретный пассажир - да вообще о театральном народе, к счастью, плохо сказать нельзя один раз, увидев у меня книгу а.к. толстого, заявил "а я знаю, читал! там про русалок, упырей... а вот еще мне нравились сказки про вурдалаков - грин какой-то..." когда я сказал, что, мол, наверное, братья гримм? он ответил "нет, этих я знаю, они алые паруса написали"...
	[Ответить с цитированием]

08-09-2004, 19:58	#40
spburger Камрад Join Date: сен 2004 Сообщений: 1	Mikki в начале этой темы написал: Конторинг (неологизмы). Встретил недавно такое слово (это так обозвали процесс доставки канцтоваров в конторы). Бред, но бред характерный. Потом много инсталлировали и перевключали. А я так и не понял, в чем проблема. Mikki смог объяснить содержание неологизма только в 4 слова, большей краткости не добился. Само явление (офисные товары по каталогу с доставкой в офис заказчика) является обыденным, но однословного названия в русском языке не имело и явно в нем нуждалось (как и десятки прочих вновь появившихся услуг, видов деятельности, отдыха и т.д.). Тот же Mikki без труда понял значение слова: какую именно услугу оно обозначает, еще и подчеркнул, что это процесс (т.е. не столько разовая сделка, сколько регулярное снабжение). Собственно, инговое окончание прямо на это и указывает. Значит, неологизм "говорящий", легко объясняющий свое значение, легко понимаемый и принимаемый. Есть какие-то конструктивные предложения, как иначе обозначить услугу? Нет. Тогда кушайте, что дают.
	[Ответить с цитированием]

09-09-2004, 21:06	#41
Zwecke Камрад Join Date: мая 2004 Сообщений: 459	spburger Канцелярские товары. Доставка. Это примитивно, наверное, слишком?
	[Ответить с цитированием]

09-09-2004, 21:33	#42
Зереша Модератор Join Date: мар 2001 Сообщений: 4,747	столкнулся с неологизмом "брэндировать".
	Дневник [Ответить с цитированием]

10-09-2004, 00:11	#43
Zab Камрад Join Date: июл 2001 Location: Петербург Сообщений: 253	Как отличают "неологизмы"? Как определен этот термин? Словотворчество явлется нормой почти во всех языках. Правда, не все носители языка к этому процессу хорошо относятся. К примеру, мне как-то раз пытались доказать, что глагола "контрогаить" в русском языке нет и поэтому применять его нельзя. Не стречал никогда отрицательной реакции на вставку в русскую речь слов из украинского языка. Радуют окружающих словечки из местных диалектов русского, такие как "хлобысь", да "шпынять", из лексикона жителей Карельских деревень. Это неологизмы? Видимо, дело в массовых злоупотреблениях заимствованием из английского языка, поэтому именно на англйские термины идет отрицательная реакция. Думаю, в Пушкинские времена подобное отношение могло быть к французским словам. Пока мера соблюдается, восприятие должно быть только положительным.
	[Ответить с цитированием]

10-09-2004, 10:44	#44
Mikki Okkolo дваждырожденный Join Date: фев 2001 Location: Ьщсква Сообщений: 3,128	*spburger* - во первых, термин ни фига не понятный. Во-вторых, ... черт, уже забыл, что дальше хотел сказать.... в общем, см. у Zwecke Zab полагаешь, "конторинг" или "брэндировать" это мера?
	Дневник [Ответить с цитированием]