|
22-10-2001, 11:37
|
#1 |
|
Камрад
Join Date: окт 2001
Location: Москва
Сообщений: 35
|
PoR2 Чего взять?
Народ, ктонибудь вкурсе на счет коды будеть локализация?
И на сколько какчественно переведены пиратки? Или может быть купить та ки англискую версию? Например в балдур, на англиском - совсем тяжко играть, а M&M 6 на ура пошол  Чего посаветуете (про PoR2 ессесено)
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
22-10-2001, 13:19
|
#2 |
|
многоразовый шпиц
Join Date: янв 2001
Location: новосибирск
Сообщений: 819
|
посаветуем та ки англискую
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
22-10-2001, 20:58
|
#3 |
|
Камрад
Join Date: дек 2000
Location: Уфа
Сообщений: 61
|
Я взял какую-то левую.. перевод пристойный и глюков с сейвами нет - наверное пропатченная..
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
23-10-2001, 00:33
|
#4 |
|
Камрад
Join Date: мая 2001
Сообщений: 555
|
Ваще, конечно, без терпимого английского в ПоР играть, ИМХО, тяжко будет...
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
23-10-2001, 09:43
|
#5 |
|
Камрад
Join Date: сен 2001
Location: Минск
Сообщений: 71
|
to Jaster
Я взял какую-то левую.. перевод пристойный если не затруднит, то плиз, запакуй каталоги data\fonts и data\dialogue (совсем немного получается - ~800 Kb) и вот сюда пошли tio1@infonet.by Спасибо |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
23-10-2001, 16:04
|
#6 |
|
Камрад
Join Date: окт 2001
Location: Санкт-Петербург
Сообщений: 3
|
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
23-10-2001, 17:55
|
#7 |
|
Камрад
Join Date: окт 2001
Location: Москва
Сообщений: 12
|
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
23-10-2001, 18:36
|
#8 |
|
Камрад
Join Date: окт 2001
Location: Москва
Сообщений: 35
|
И мне, обещаю выложить для скачки!
igor@tris.id.ru |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
25-10-2001, 00:11
|
#9 |
|
Камрад
Join Date: янв 2001
Location: Москва
Сообщений: 110
|
А можно и мне: The_ssa_mail@hotbox.ru
СПАСИБО!!! |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
25-10-2001, 00:23
|
#10 |
|
Камрад
Join Date: окт 2000
Location: Питер, Колпино
Сообщений: 4,948
|
Да, тяжело у камрадов с английским
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
25-10-2001, 03:17
|
#11 |
|
Камрад
Join Date: окт 2001
Location: Москва
Сообщений: 12
|
davvol
)) Видишь ли.. я играю в инглиш версию Меня особо не напрягает Но вдумчиво почитать всякие истории хочется)) Хотя в общих чертах для прохождения игры понятно все..
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
25-10-2001, 05:11
|
#12 |
|
Камрад
Join Date: июл 2000
Location: Moscow
Сообщений: 39
|
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
25-10-2001, 21:57
|
#13 |
|
Камрад
Join Date: дек 2000
Location: Уфа
Сообщений: 61
|
Выслал IgorUSSR-у, пусть выкладывает.. у меня канал хилый.
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
26-10-2001, 02:37
|
#14 |
|
Камрад
Join Date: окт 2001
Location: Москва
Сообщений: 12
|
IgorUSSR
ждем ) линк плиз не забудь здесь оставить)Jaster Ты настоящий друг Камрады тебя не забудут На будущее: если кому-то надо замылить одинаковую инфу на хилом канале, достаточно все адреса в поле Копия прописать отправишь один раз, а уйдет всем
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
26-10-2001, 11:27
|
#15 |
|
Камрад
Join Date: сен 2001
Location: Минск
Сообщений: 71
|
Да IgorUSSR, скорей выкладывай
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
26-10-2001, 12:16
|
#16 |
|
Камрад
Join Date: окт 2001
Location: Москва
Сообщений: 35
|
Получил, через полчаса выложу
Надо закачать по dialup
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
26-10-2001, 12:41
|
#17 |
|
Камрад
Join Date: окт 2001
Location: Москва
Сообщений: 35
|
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
26-10-2001, 13:46
|
#18 |
|
Модератор
Join Date: сен 2000
Location: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,521
|
IgorUSSR
Было бы здорово, если бы ты ещё и Player Hand Book там же выложил, очень многие её спрашивают. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
26-10-2001, 16:00
|
#19 |
|
Камрад
Join Date: окт 2001
Location: Москва
Сообщений: 35
|
Player Hand Book --- а че ето, и где ее взять?
Ну не прямой перевод конечно! |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
26-10-2001, 16:54
|
#20 |
|
Камрад
Join Date: сен 2001
Location: Минск
Сообщений: 71
|
Короче, это перевод весьма отвратный
 Часть перевелена, часть нет Ждем другого. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
26-10-2001, 21:34
|
#21 |
|
Камрад
Join Date: июн 2001
Сообщений: 43
|
Кому PHB надо, берите:
http://www.elcom.ru/~winter/dd3/phb_3ed.zip |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
28-10-2001, 12:00
|
#22 |
|
Камрад
Join Date: окт 2001
Location: Москва
Сообщений: 12
|
Tanatos
а как оно у тебя все это заработало-то? ) или у меня лапы кривые?) копирую файлы с архива на место оригинальных в итоге получаю абракадабру Первая буква в английском предложении русская.. причем не поняла по какому принципу она заменяется
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
29-10-2001, 15:16
|
#23 |
|
Камрад
Join Date: сен 2001
Location: Минск
Сообщений: 71
|
Котёнка
а как оно у тебя все это заработало-то Вот я и говорю, что перевод корявый В описании квестов -- все нормально. В описании фитов и проч -- бог знает что и т.д.
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
29-10-2001, 16:32
|
#24 |
|
Камрад
Join Date: сен 2001
Location: Kiev
Сообщений: 3
|
Неудобства можно свести к минимуму: файлы из data\dialogue переписываем из архива, а из data\fonts надо переписать font0 и font1.
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
29-10-2001, 23:43
|
#25 |
|
Камрад
Join Date: окт 2001
Location: Москва
Сообщений: 12
|
Gwinblade
и чего это дает? ))
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
 |
|
|
Linear Mode
