Ну что тут можно посоветовать, раз беспредел, значит пора переставлять окна
DolbySurround - это и есть режим 5.1 или нет?
Нет, DolbySurround - это 3.0 (доп. 3-й канал кодируется в аналоговом стерео-сигнале).
Dolby Prologic - это 4.0 (доп. 3-й и 4-й каналы кодируются в аналоговом стерео-сигнале).
Dolby Digital - это 5.1, он же AC3 (6 раздельных каналов и строго в цифре).