Если в карамельно-пластиковых приквелах вам не хватало металла и облезлой краски классической трилогии - обязательно посмотрите "Миссию "Серенити".

Я просто-таки протащился. Суперфильм. Звёздные войны, какими он должны были бы быть.

__________________
Kurenai no Buta
Ceterum censeo Atrium esse delendam.

Изменено: Porco Rosso, 17-10-2005 в 06:09

Идеальный классический sci-fi, крепко сбитый, отполированный до блеска. Сделан с такой любовью к фильму, как у Мэла к кораблю.

__________________
I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the moons of Yavin. I watched blaster beams glitter in the dark near the Endor. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.

А космический бой в конце... И это всего за 39$ миллионов. Браво!
Как там было в "Джее и Молчаливом Бобе"?

Кстати, для тех кто в танке или просто не в курсе. Фильм является полнометражным продолжением сериала Firefly - кажется 14 эпизодов всего, так как был отменён Зато благодаря сумасшедшим продажам на DVD дали добро на фильм. Если фильм будет успешным, возможно, дадут добро на второй сезон.

Отсюда вопрос. Ни у кого не имеется оный сериал? DVD/DivX... На английском конечно (русского-то нет, Tycoon вроде собирается делать, но говорят что перевод там не простой, так что надо ждать. Хотя субы обещают скоро в другом месте).
Охота заиметь почтой на болванках. О цене можно договориться

А то давно по TV да и в кино вот такой фантастики не было...

Все рекламируют-рекламируют... Наверняка отстой на самом деле, а 39млн пошли на подкуп обозревателей... Посмотреть что-ли... Хотя ДВД будет только к НГ...

Darth_Morozz

Таких охотников много, так что:
http://www.kino-govno.com/?buy_firefly
300 рублей

VooDoo

Ничто не заменит воплей ужасов и восторга в кинотеатре

Опять клонированием заниматься приходится Копирую свой отзыв из "Кино".

Мне понравилось. Прежде всего, конечно, сериальное происхождение фильма чувствуется по ярким персонажам и хорошим диалогам. Цитировать можно многое.
Правда, насчёт дубляжа я бы не был так оптимистичен. Как минимум две хороших шутки пропали в русском переводе. Да, всё равно получилось неплохо, но тем больше хочу посм. на английском, там видимо вообще улёт
Сюжет, правда, очень уж стандартен.
Фильм снят всего за 40 млн., но приятно видеть, что это сказалось только на количестве спецэффектов, но никак не на качестве. Львиную долю фильма занимают диалоги, но уж если начинается экшн, то... Особенно понравились две сцены:
- начало фильма, надпись "Миссия Серенити", фон совершенно без звука, и потом резкое снижение в атмосферу под фанфары
- космический бой с Пожирателями. Продлись он чуть дольше, зарулил бы "Месть Ситхов". Драйв и работа виртуальной камеры - на 5.
Плюс наличествует наземная погоня на каких-то футуристических паровозах , кунг-фу а-ля Матрица (жаль секиру в действии не показали ), перестрелка в осаде а-ля Чужие...
Хороший нескучный фильм в жанре... я бы сказал - космический вестерн.

Хм... трейлеры глянул, ничего не понятно.
А в кинотеатрах даже анонса нет. Если лень не будет закачаю из интернета.

Darth_Morozz
http://www.kino-govno.com/?buy_firefly

Foks
И нахрен портить себе впечатление от фильма и смотреть на компе?

P.S. Жаль что тут так мало киноманов-синефилов

Да... с рекламой фильм не повезло. Проплывает практически незамеченым в наших краях...

Ещё к переводу.
Громадная табличка-надпись Haven на весь экран... и тут голос за кадром "Рай". >_< Вот так-то...

Thx за ссылочу. Будем заиметь

Потрясающий фильм. Причем после второго просмотра нравится еще больше. Очень жаль, что фильм практически провалился в прокате...

Saint Trooper
Да не заметил одну единственную запись, что с 18 ноября только будет у нас. Абсолютно не анонсирован фильм. Может и схожу теперь.

Питер

Думаю, на видео доберет.

Darth_Morozz

Да, тоже заметил. Хотя там и по смыслу именно Haven, а никакой не Heaven.

Porco Rosso

Ничто не заменит воплей ужасов и восторга в кинотеатре
ОМГ. Не надо криков. До сих пор не могу в себя придти после похода в КТ на эп.3. Сейчас вот экранку Серенити посмотрю и буду критиковать этот жуткий отстой...

Это наркотик.

Экранка кстати смотрибельного качества. Звук похоже родной (в смысле с источника для кинотеатров), картинка пожата конечно, но если немного поиграть с настройками яркости/контрастности/четкости, то серьезные глюки заметны только на стоп-кадре. На компе не смотрел, но там тоже наверное ОК.

VooDoo
Кого вообще волнует твоя экранка?
Как фильм-то?

Saint Trooper

Она не моя, а волнует - многих. Про фильм я сказал:

17-10-2005 22:09

VooDoo: Это наркотик.

В данном случае, в эту фразу вкладывается позитивный смысл, означающий, что фильм затягивает и хочется пересматривать его повторно, т.к. впечатления при просмотре сугубо положительные.

Серьезных недостатков замечено не было, даже дубляж сделан на совесть и я впервые за долгие годы столкнулся с тем, что мне не хочется сделать с переводчиками и актерами озвучивания что-нибудь нехорошее и противозаконное. Можно даже сравнить дубляж с озвучкой игрушки Cyberia (старенький квест такой), которую озвучивали действительно профи своего дела, советского еще разлива. Да, кое-что потерялось при переводе (например фраза про "курам насмех", которая в оригинале произносится как раз на русском, что в принципе невозможно понять в дубляже или, скажем, фразы на китайском), но в целом с ним справились на твердую четверку.

Атмосфера фильма - космоопера, вестерн. С одной стороны - незамутненность с точки зрения физики, с другой - внимание к деталям. Удачная попытка совместить зрелищность, здравый смысл и печально известные "звуки в космосе". Звуков в космосе почти нет. То, что есть - выглядит очень удачно (что-то такое приглушенное, на уровне распространения звука в расширяющихся газах взрывов и металле корабля + прием радиосигналов, создающих нужный фон). Также есть замечательное "ионное облако" с плотностью хорошего такого кисельного тумана - что бы никто не подумал, что это sci-fi какое-нибудь. Никакой НФ тут нет - ее съели орки, которые, в отличии от звуков, в космосе таки есть. Само-собой, режиссер всячески пытался скрыть от нас страшную правду, маскируя орков под индейцев-зомби, но шила в мешке не утаишь.

В общем гооврить тут можно очень долго (а времени у меня уже нет), но главное я уже сказал - фильм - хороший. На последок только добавлю, что меня порадовало больше всего - Ривер. Точнее это бои с ее участием. Это действительно ясновидящая. Верю. Ясновидящие балерины с топорами, выпачканными чорной орочьей кровью - рулез форева. Нео идет на корм тем самым курам.

VooDoo
kuram nasmeh?
ясновидящая мне напомнила джедая

Ривер никаким боком не ясновидящая. Она - телепат. Это один из главных касяков перевода.
Ривер не может предсказывать будущее. Она лишь может читать мысли других людей. А это - две большие разницы.

Ну в общем ничего фильмец... Бой с пожирателями в космосе рулит, но только пересматривать его буду на пониженной скорости, мой мозг так быстро работать не может.

Изменено: Alex Spade, 18-10-2005 в 12:26

Питер
А, в этом смысле...

VooDoo
Я бы не гнал насчет скайфай составляющей Серенити, это тема отдельного спора, ведь это фактически жанр фильма.

Питер

А это - две большие разницы.
С точки зрения боя - никакой разницы. Она может видеть то, что люди сделают (ясновидящая) или может видеть то, что люди хотят сделать (телепат). Результат один.

Saint Trooper

Я бы не гнал
Гонят - гонщики. Никакого Sci в Серенити нет.

VooDoo
Занятно. Примерно такое же мнение о фильме, даже написать-то нечего... Единственное, что хотел бы заметить - всё-таки в нём ощущаются нотки трэша... ИМХО.