ой! уже который день за них и остальных вас пьем!!!
чуть жив! еще два дня пить, и надо выходить уже из штопора..

стахановец!!! ))) все вперед паровоза...

ну, в чтв разминка, в птн гулянка, в сбт - опохмел, сегодня - подготовка, завтра - комплексная гулянка, послезавтра - локальное празднование, в сбт - второе полупразднование.. ну и в промежутках мабуть чо.. куда там вперед - не отстать бы!

LazyFox, СТОЯТЬ! Завтра на работу!

С праздничком, дорогие камрадки Берегите своих мужчин

у мну просто седня ДР был.. так что не нагнать народа в лес на празднование 8 марта я просто не мог
а завтра - первый рабочий после др - на работе один фиг придется проставиться..

LazyFox

С прошедшим тебя И наилучшие пожелания!

поздавлямс! всего-всего и побольше!

спасибо
ох, после моего др - на работе вчера был еще один массово празднуемый. и явно не последний в марте - нас там, мартовских, человек 8.. очень тяжелый месяц

шщ

а о чем тема то

Robert1978
А ты на дату первого поста посмотри... Или историю вспомни

__________________
Истинное мнение автора может не совпадать с высказанным

ах вот оно как. Красная пятая колонна

дети мафусаила.

Astrodroid
Хайнлайн-то тут при чём?

__________________
Истинное мнение автора может не совпадать с высказанным

Panzerkater
ты смотрю к своей реплике основательно подготовился.
википедию полистал...

Astrodroid а может он реально его читал. его даже я читал, который фантастику не любит. Дверь в лето.

всё. пошол соккер смотреть. соцопрос свой можете продолжать по пунктам.
я не смогу не увидеть. а там уж и отвечу. гыгыгы.

Astrodroid
Один из лучших америкосов. Кстати, не с тобой мы обсуждали правильный вариант перевода Stranger in a Strange Land?

__________________
Истинное мнение автора может не совпадать с высказанным

Panzerkater
а какой перевод правильный? самому интересно.

Astrodroid
Вообще-то все правильные. На сто процентов адекватно английский на русский не переводится. А русский на английский не переводится вообще

__________________
Истинное мнение автора может не совпадать с высказанным

Panzerkater
но позвольте же.
наши "кошки-мышки" спокойно звучат поаглицки как "fox in forest". и смысл тот же.
и тд.

Astrodroid
Ты напомнил мне попытку перевести фразу из песни : "И кто его знает, чего он моргает". В обратном переводе получилось "И никто не знал, что у него с глазом"

__________________
Истинное мнение автора может не совпадать с высказанным

Panzerkater а где мадама? где летяга? их поглотило неименуемое?