Есть ФТПшки с хитрымы папками, которые криво воспринимаются практически любыми фтп-клиентами. Для примера ftp://64.186.131.37/incoming/.
В папке incoming есть несколько папок с названием " tagged ". Каждый фтп клиент понимает их по разному. Эксплорер подставляет пробелы в начале и конце названия, CuteFTP показывает их как "я Tagged я", другой клиент как "T@gged" и т.п. Если из под Unix-а зайти, так тот выводит кучу папок с одинаковым названием
При попытке зайти в такую папку - ошибка "No such file or directory".
И как быть с такими вот нехорошими папками?

Сдаётся мне, что проблема в кодировке, назвали папки китайскими буквами, к примеру, вот и результат.

FAR не пробовал? Он вроде с этим справлялся.

стандартный фаровский ftp клиент не не сработал. А вот только что попробовал некий плагин к фару ftpproxy - помогло! папки все равно показываюся криво, но зайти в них можно