Волрин

- Может быть, у него генератор случайных писем есть. Внуки и написали же, - предположила Ривейра, попивая лум. - А внуки что? Раскаялись?

Волрин

- Ни разу. Сказали что это не они и мы ничего не докажем. Я им пояснил, что мне и доказывать ничего не надо - дела государственного уровня в городской суд не попадают. Да и вообще в суд не попадают. Взбледнули малость, но остались при своей версии.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Какие упорные дети - восхитилась Ривейра. - Ну да ладно, мы никуда не торопимся.

Волрин

- Действительно. Потом придет добрый дядя Крэйл и их выпустит из моих лап, - покивал Делвин.
- Бедные, бедные дети, - с показательным лицемерием вздохнул Джоран, наблюдая как клан проглатывает выделенное им мясо.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Вообще-то добрая тут я, - напомнила Ривейра.

Волрин

- Поздно, они тебя уже видели в злой ипостаси, - так же лицемерно вздохнул Соммерс, демонстрируя, от кого научился Кииз.
- А у меня начальник злой, я на доброго не похож, - поддакнул ему Джоран.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Эрзики же запищали хором, что они сами по себе злые.
- ты их запугал так, что они и забыли, какая я злая, - возразила Ривейра.

Волрин

- Может быть, - согласился Делвин. - Вот эти милые создания вообще на них шипели всю дорогу. И при каждом удобном случае тоже шипели.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Шипели - подтвердили эрзики - это было весело, шипеть и делать вид, что укусишь.
- так когда тебе будет нужен добрый человек? - спросила Ривейра.

Волрин

- После выходных, - решил Соммерс. - У нас же два выходных впереди, да? Вот пусть посидят, подумают о вечном. А потом к ним придет добрый человек.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Акума"

- ОТлично. Я запомню.
- Что именно?
- Про рыб, которые умеют плавать. Люблю сохранять себе такие фразочки.
Он положил блокнот на стол. Им не раз и два пользовались - потёртый, даже пятна какие-то есть. Сбоку - металлические застёжки, Лекс осторожно отстегнул и открыл блокнот на первой странице.

Борт "Скайленса"

- Ещё одна разница между нами и вами.
- Возвращаясь к вопросу - ты подозреваешь Киру?
- Не-ет, - Ари улыбнулась и покачала головой, - Я подозревая Тани.

__________________
Не отступать и не сдаваться

Волрин

- Два, - подтвердила Ривейра, покосилась на Кииза. - Но, думаю, некоторым надо больше.
Эрзики тут же навострили уши и хором запищали, что знают - кому. И говорили. Но кому их почему-то не слушает.

Волрин

- Всё я слушаю, - проворчал Джоран. - Вот теперь у нас настанут выходные. Возьмем этого говорливого капитана Маута и пойдем смотреть на те самые места охоты, которые он так нахваливал.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

В ответ клан довольно запищал и запрыгал. Они давно собирались пойти поохотиться в те самые места. Потому что охотиться - правильно, а сидеть днями и ночами в четырех стенах - нет. Тем более здесь, где хорошо, тепло и много разной вкусной добычи.
- Дел, надеюсь, твой церберёныш тебе в ближайшую неделю не понадобится, - негромко сказала Ривейра, глядя на то, как воодушевленный предстоящими приключениями клан обменивается мнениями.

Волрин

- Мы ему за Габриэль задолжали, - так же негромко ответил Делвин. - Хотя бы отпуск, не говоря обо всем остальном. Пусть недельку погуляет по лесам, поохотится со своими друзьями. С Маутом пообщается опять же.
Кииз тем временем отбивался от нападок клана, что добычи и тут хватает. И вообще, кому младший состав таскает стейки и целых живых животинок на поедание на заднем дворе?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Клан тем временем объяснял, что живые животинки на поедание это хорошо, но это не охота, это всё-таки слишком скучно, даже на ушах не поездишь.
- Это точно, - согласилась Ривейра.

Волрин

- Значит, решили, - подытожил Делвин. - Отправляем лейтенанта в отпуск. На охотничьи угодья.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Или на море, где лум и красивые девушки, - добавила Ривейра.

Волрин

- И туда, и туда, - постановил Крэйл. - Отпуска много не бывает.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Выдадим ему отпускные, и пусть разлвекается.
- Когда выдадим?
- Завтра. Неделя леса, неделя моря хватит?

Волрин

- Должно хватить, - кивнул Соммерс. - Чтобы отдохнул как следует. Главное чтоб не ввязался в какую-нибудь историю.
- А он может?
- Вспомни Альгор.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- А что Альгор? - удивилась Ривейра. - Там была я. или ты подозреваешь, что и здесь есть какие-нибудь зловредные тётки, которые сделают твоему ученику неприличное предложение?

Волрин

- Именно так и подозреваю. Учитывая что изначально на Альгоре он заменил собой представителя службы охраны.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Он заменил не по своей прихоти, а по приказу, - напомнила Ривейра. - А вот на мои предложения согласился сам, добровольно.

Волрин

- Продался за шоколадку, - напомнил Делвин, изображая анабарское занудство. - Это если быть уж совсем точным.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.