принимал русскоязычный человек. Так как многие названия звучат близки русскому слуху. Примеров масса. Наиболее яркие и запомнившиеся мне это корелианские транспорты Dhoora и Choora (Дура и Чура). Если еще чего вспомню напишу. А уж капитан Kuuztin из ТФ-СД -если убрать 2 буквы (можно даже одну "t") моя фамилия получается Еслиб он не оказался ребельским лазутчиком -взял бы его ник себе


------------------
БанZай!

Можно еще вспомнить миссию Imperial Pursuit: Rescuing from the Maximus из игры X-Wing, там транспорты назывались Khazaakh, Tadji'k и Uzbeek (Казах, Таджик и Узбек). Я порадовался ;-)

Совсем забыл! Адмирал Харьков (Harkov) из Tie Fighter! Сколько времени его ловил ;-)

Вот-вот, это те самые карабли, которые меня впервые натолкнули на эту мысль. Дык кто знает откуда эти названия?

------------------
БанZай!

В TF по-моему в первой миссии был Freighter "Tallinn"
Мне стало так приятно что даже в далекой и огромной Империи помнят такой маленький город

------------------
JOIN THE DARK SIDE OF THE FORCE

А в X-Wing был еще корвет Korolev (Королев) Не забыты отцы советской космонавтики! И в дальних уголках вселенной о них помнят

Давече сегодня гонял TF . Ну так там в 4 миссии 11 битвы 3 транспорта от Зарина зашищать надо c названиями Nichevo 1-3. Транспорты должны по идеи Missel Boats везти. Вот теперь думаю это наверно специально название-маскировка. Типа транспорт "Ничего" значит там и ничего нету

P.S. Какие катсцены в TF у народу глючат ? У меня вроде всё фурычит.

------------------

Serve the Emperor above all others

Что-то имперцы распоясались. Надо почистить

-------------------------------------------

Мы, вообще-то SkyWalker (не путать с Skywalker) в душе, а логин - не выпендриваемся. То-бишь мы за светлую сторону

2 D'AVerk
Ты пошто народ обижаешь? Чего тебе иперцы плохого сделали?

------------------
БанZай!

Да я так, чтобы не размножались чрезмерно.
Что сделали? А кто моему X-wing лазер отстрелииииил.....

-----------------------------
Страх и ярость - темная сторона силы

Ща звено TI подлетит - только лазер от тебя и останется

Лазер ему отстрелили
Ай-яй, плохие имперские дядьки
А С3Р0 на что у тебя? Пусть чинит Или этого одноглазика в первую очередь сняли?

------------------
БанZай!

Думаю, все эти названия - не более чем аллюзии на НАТОвскую классификацию советской военной техники. Наверняка люди, делавшие эти игрушки, также делали и какие-нибудь авиасимуляторы с тематикой Холодной Войны - вот и проскальзывают параллели (поиграйте в игрушки типа старого СидМейеровского f-117 - поймете о чем я)

Syd
Поздравляю с рекордом! Шесть лет...

Syd

Получи предупреждение

Ещё одну тему из могилы выкопаешь - покараю.

хм...
аднака

Тут не упоминалось.
В Dark Forces и Jedi Knight Dark Forces 2 граны (трёхглазые с Маластера) говорят по русски. Отчётливее всего слышно: "Без шуток - мужик!" В Jedi Knight 2 Jedi Outcast граны молчат.

А еще Чубакка есть.

Извиняюсь за археологию
Но интересный факт, мало кем замеченный.
Тут уже говорили рпо русских гранов.
А кроме того есть русский темный штурмовик!
Прослушайте файл (Dark2a.AU). Темный штурмовик в кого-то влюблен!
http://www.hillside.co.uk/glyn/dark/trooper.html

__________________
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
А то залізете на небо:
"І ми не ми, і я не я,..
(с) Т.Г. Шевченко

Точно. Так и говорит - "Я люблю!"

__________________
Бывший Эльман

Штурмовики из "Академии" наглым голосом говорят: стааять!

__________________
У тебя есть хотя бы разум?-Квай-Гон Джинн.
-Моя говорить!-Джа Джа Бинкс.

Ну, в советские времена вообще проскакивала идея, что Звездные Войны - пародия на Туманность Андромеды, а имя Дарт Вейдер - искаженное Дар Ветер.

Опять из TIE-fighter...

Одним из лидеров Временного революционного комитета Латвии (с 16 ноября 1918г) был.... Я. Заринь.

Комменатрии излишни.

__________________
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
А то залізете на небо:
"І ми не ми, і я не я,..
(с) Т.Г. Шевченко

Ат-Т. Просто АТ-Т.

http://www.morozov.com.ua/rus/body/traktors/at-t.php

__________________
"Что зло с добром, что Тьма и Свет?
Есть цель - путей различья нет..." (с)

Ну и напоследок, втсречатйе, господа, что такое LAAT (разные версии) :

http://ano.newmail.ru/addition/laat.htm



http://www.laat-vs.com/contacts/indexcont.htm

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/388205/

http://ru.youtube.com/watch?v=fpTazEbBxcE

__________________
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
А то залізете на небо:
"І ми не ми, і я не я,..
(с) Т.Г. Шевченко