Решил поучиться этой игре. Посоветуйте, с чего лучше начать ? Где её можно достать её на русском с пособием для начинающих (компьютерную версию) ?

На русском ее не существует. Да и пособия, как такового,быть не может.
А писанины всякой в Нете очень много.
Но мой тебе совет - учись у игроков.

Хе... покажите мне игрока который не скажат ньюбу ИДИ УЧИСЬ! так что учится надо сразу толпой по 5-6 человек..

Defil, покупаешь прекон, приходишь в клуб и ищешь кого-нибудь, кто покажет тебе как играть. Обычно найти такого игрока несложно, только не дёргай тех, кто как раз играет в полуфинале турнира . Ещё лучше, конечно, зайти с пивом к какому-нибудь знакомому, который уже играет в M:tG.
На русском M:tG нет ни комповой, ни настоящей. Но для игры хорошее знание английского не критично, правила тоже написаны вполне простым языком.
Можно ещё поискать на www.sargona.ru и www.mtg.ag.ru , что-то я там видел для новичков.

На русском есть комповая обучалка, Вы не знаете, наверное, skm. Но там все очень примитивно. С нею, я думаю, можно только немного поваландаться, чтобы легче было разобраться с компьютероной MtG. Эта обучалка - какой-то раритет, нигде не видела. У меня она есть, ее мне подарил Сhikitos. Там 7 или 8 уроков, где учат самому основному - добывать ману из земель, вызывать монстров и т. п. Но, например, заклятья типа sorсery ни в одном из этих уроков не встречаются. Сейчас не помню, кто слабал это чудо. Если кому-то интересно, могу посмотреть. Причем расчитана она не на комповую версию, а именно как обучалка к MtG вообще.

Melenis the Haarvenu, наверное, я эту обучалку видел, но только по-английски. А может и не эту, но тоже убогую