вот недавно придумал игру...

правила просты: кто-то на форуме пишет цитату из какого-либо произведения, а другие пытаются отгадать, кто автор цитаты и из какого она произведения... отгадавший пишет следующую цитату....

может попробуем поиграть? предлагаю ограничиться поэзией, а лучше произведениями школьной программы (начиная Пушкиным и заканчивая поэтами первой половины XX века), написанными стихами... цитату лучше брать из классиков...

если это не очень известное стихотворение, то, думаю, достаточно отгадать хотя бы автора..

раз уж тему завёл, значит, нужно и цитатку подкинуть
сразу оговорюсь: если я пишу цитату какого-либо автора, это не значит, что произведения этого автора мне нравятся
ну вот:

пушкинскую руку жму, а не лижу

__________________
e-mail: v1p@rambler.ru
icq: 72296446

Изменено: Джей, 27-01-2002 в 09:40

Ну Цветаева, "Станок".

P.S. Такие правила в условиях Инета лишены смысла :) Особенно учитывая требование обходиться широкоизвестными произведениями... Работа для Гугля на пол-секунды :)))

Это Цветаева, конечно, "Стихи к Пушкину".

А вот это?

"И за тысчи пудов конской кожи и мяса
Покупают теперь паровоз."

Есенина я и без Гугля определю сразу :)

отгадайте это лучше :)

Так и везде, где бывает, что выпьют вина,
Трезвый один, но упился другой допьяна.

Марцелл
Наверняка это что-то китайское ;-)))

Зереша
На Хайяма походит.

Зереша прав, Джей - нет :) Но вы конкретней давайте, конкретней :) На Яндекс с Гуглем не рассчитывайте - там этого нет, проверено :)

Марцелл
что это я не права - походить-то походит, однозначно.. переведено в таком духе, значит.
Это туристическая песня, поется на мотив "Милая моя, солнышко лесное"! Правильно?

Джей - неправильно. Я уже сказал, что правильно. Копайте...

P.S. интересная логика, вообще-то... если про вино - значит, Хайям... как будто кроме него никто не пил

Марцелл
А рискну вот... Потому что рифма и стиль очень похожи на (как раз по яндексу):
Только живым эта радость дана, — пенным упиться вином допьяна!

Из "Стихов 1000 поэтов"? Как на http://china.kulichki.net/poetry/1000Poets/213.shtml?

Зереша - неправильно Дам хинт: это цитата из самой известной китайской антологии. И не мучь Яндекс - я, прежде чем постить, проверил

Марцелл
Размер похож был.. что китайцы насчет выпивки много писали - я в курсе. Только книжки их у меня ёлкой заставлены.
Придумала, попробую сейчас на Ордусской борде спросить.

Сказали: "По стилю похоже на перевод Гитовича, возможно, из Ли Бо."

Джей - о-хо-хо... что, и там не знают? Позор Алимову aka Miles (если только он ник не сменил опять) :)

Марцелл
Ну это кто-то один ответил. Нечего позорить.
Ладно, вот скоро уже уберу елочку..

Джей - да видел я, видел... кстати, я, кажется, знаю, кто за тем ником скрывается

Скажите мне, пожалуйста, откуда это: "В сад, все в сад!"
Последнее, на чем меня заедало до этого, было: "Пить надо меньше, меньше надо пить", но это я вспомнила.

Насчет того, что все в сад, это, имхо, из "Троих в лодке, не считая собаки" - кажется, Ширвиндт исполнял...
А вот это откуда : "...We don't need now thought control. No dark sarcasm in the classroom..." ))

All in all it's just another brick in the wall.

А вот моя цитатка ;-)))
Последний день жизни нашего Света проходил вполне буднично, можно сказать -- банально. Люди занимались своими повседневными делами, работали, любили, рожали. Дети ходили в школы, молодежь -- на свидания, верущие -- в церкви, неверующие -- на курсы кройки и шитья или конференции. И все, кроме тех кто умирал, -- жили.

Симпатичная, надо сказать, вещица... Чья? ;-)

Изменено: Зереша, 28-01-2002 в 07:10

Зереша
Похоже на "Путеводитель для путешествующих по Галактике автостопом"

Зереша
Так МатроШКУРА угадал?
Марцелл
Пойдем по авторам. Та цитата не из Ду Фу?

Джей
нет ;-)

То Марцелл:

Китайское, говришь? Что-то на ум один Конфуций приходит...