Камрад
|
ниасилил-
"улисс" джойса. несколько раз заходы делал. чуждая нам на сто процентов книга
"над про пастью вор жи" на силе воле исключительно и то не до конца
из хорошего - "парфюмер" зюскинда. прям мутило от этого урода, кусками пропускал. и есть такая отличная книжка "в лесу было накурено" валерия зеленогорского...поначалу очень смешно, много узнаваемого, всем молодым фанатам мега-ссср читать как учебник, как оно на самом деле было в быту и во взаимоотношениях полов... потом куски из современного такой тоски нагнали, что уже месяц дочитать не могу
ну а тех, кого брал, соблазнившись рецензиями и восторженными отзывами - имя им легион... это и коэльо, и фрай, и многие "типа философские" вещи стругацких (пока веллер с ума не сошел, он написал отличную пародию на творческий процесс бр.стр.)... и владимир орлов туда попал, и веллер... почти все из бессмысленного и беспощадного русского фэнтези (кроме ван зайчика и семеновой) - помои... читаю теперь в основном мемуары с милитеры
летим высоко
GRRR
типичный слог граф О'Мана. Все бы заземлить, да поближе к плебсу. А как же героика ?
героика - это у гомера а у наших горе-переводчиков - именно кривые стихи
__________________
я теперь человек без подписи
|