1. Если положить вещь в сундук/на пол, она там может до конца игры лежать или пропадёт через какое-то время?

2. Обворованный до нитки NPC когда-нибудь обновляет содержимое обчищенных карманов?

1. в сундуках, во всяком случае, у меня пол игры пролежали шмотки
2. обновление ассортимента происходит раз в день

Rakshasa

По пункту 2: имелось ввиду обворованный "с тела".

у меня обновлялись после каждого найденного артифакта(Домайн, Хаос Малини...). Во всяком случае, после каждого ихх добывания, я по новой делал "круг почета" по торговцам и причем - результативно.

А что означают 3 цифры после названия монстров, типа (4, 0, 0)?

Попробуй кликнуть на названии монстров. Появится внизу в консоли сообщений что-то типа 4 active, 0 in range, 0 in view. Это значит что в данный момент активно из группы 4 монстра, 0 в пределах досягаемости и 0 в пределах видимости.

А если вызываешь элементаля или "храбрые прохожие" присоединяются к битве, то экспы на каждого будет меньше?

каа
По пункту 2: воровать можно и дальше после появления типа"больше нечего брать" (не помню дословно). А потому - воруй на здоровье.

по пункту 2:

- так ни у кого ничего и не появилось, даже после сбора всех артифактов.

а теперь ещё вопрос:

а не подскажет ли кто, где конкретно лежит гаджет "Demon Doll" aka "Кукла демона"?

каа Какая-то кукла валяется в одном из домов в Арнике
Если я не ошибаюсь, после входа в Арнику надо идти прямо, проходишь мимо поворота на башню Саванта, и по левую руку в одном из двух домов на кровати.
offtop:
Ну вот, и здесь повстречались , мир тесен

Doppelganger



Немного не про то - это просто "кукла", а про "куклу демона" пишут что, находится на "Верхнем уровене замка рапаксов" - всё облазил, чего-то не нашёл.