Kamrad.ru - Помогите с переводом "walkthrough" к трассам


дневники \| кабинет \| регистрация \| календарь \| участники \| faq \| правила \| поиск \| фотоальбом \| каська \| выйти

Kamrad.ru » Автоспорт / Сим-рейсинг » Автоспорт » Помогите с переводом "walkthrough" к трассам

следующая тема | предыдущая тема

Автор

<< < 1 2 > >>

bigol

04-10-2004 08:35 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Lookeron словарь Lingvo переводит walkthrough как "сквозной контроль, критический анализ".
Я интуитивно, не обращаясть к словарю, перевел это для себя как "путеводитель" и до сих пор мне это больше нравится

Kokka

04-10-2004 09:02 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Lookeron, как обычно, гладко и складно излагаешь свои мысли. Читать приятно!
Использование чужих сетапов в симрейсинге, по мне, намного ближе...
Полностью согласен.

Текущее время: 03:12

<< < 1 2 > >>

следующая тема | предыдущая тема

Перейти:

версия для печати

отправить эту страницу по e-mail

подписаться на эту тему