Камрад
|
Grahor
А вот как ты относишься к цитатке про гусей-лебедей, которую я приводила в теме про Пелевина? Очень характерна для Толстой. Еще раз напишу:
"Над густою лебедою гуси - лебеди летят. То как зверь они завоют, то ногами застучат... "
Как я понимаю, такое Darth Schturmer считает бредом, Марцелл - нелитературным текстом, а мне очень нравится.
Марцелл
Лубок - он лубок и есть, право на существование имеет, конечно, но вот считать его культурным явлением - увольте...
Только плохой повар использует для пирогов с мясом и рыбой одно и то же тесто. Выбор теста определяется начинкой.
Стиль книги определяется ее содержанием, и это и есть признак литературы - что содержание передается не только прямым и понятным текстом, а через форму.
Толстая пишет о мире заскорузлом и простодушном - отсюда и то, что ты называешь "лубком", пишет о сумеречном просыпающемся сознании, у него не может быть другого языка, кроме косноязычия, для выражения рождающихся мыслей. Если бы это все было изложено гладким красивым "литературным" языком, (чтоб он провалился! ненавижу!), это бы книгу убило. Она же как раз об этом - "Дайте слово, нет его у меня!"
Изменено: Джей, 22-11-2001 в 15:28
|