Плохо себе представляю Большого,ванючего,горбатого и тд и тп с именем Марк.
А вообще я думаю, что особой разницы для играющих не будет.

PS все забываю спросить, а не привертят ли нам всеми люимый мод, когда в зависимости от брони скин меняется у персонажей?

Necross
Я понимаю
Видишь ли... Когда я встречался с Чонишвили, мне как раз что-то такое и надо было сделать, типа Майрона или Сулика. И Чонишвили банально не смог найти манеру речи. Поэтому я в него не очень верю.

Вчера, кстати, ролик записали. Точнее, Ролик - с большой буквы

DarkElf de Kadan Соответственно и "переводить" надо с английского.
Совершенно правильная точка зрения, ИМХО.

Axarium А какой вообще в принципе у маркуса по задумке должен быть голос?
Думаю, как в оригинале - сильно обработанный эффектами

Кстати майрона кто-то из комиков озвучил бы наверное.

Axarium

Ага, Петросян, блин...

Sheogorath
Ролик - с большой буквы
заинтриговал однако

VorteX DrAgON
Неужели не догадался? War newer changes, конечно.

Главный вопрос - кто был голосом?

Узнаете в свое время.
Или не узнаете
Известный актер. Не так важно то, кто это был, как важно, как он это сделал. А сделал он - хорошо.

Sheogorath
ну секретность развел

VorteX DrAgON
Что могу - все говорю.
Кстати, очень многие актеры уже не подошли... К сожалению. Не могут. Хотя вроде бы актеры хорошие.

Sheogorath
Мне интересно, а как ты вежливо посылаешь неподходящих актёров? У меня подобная проблема вот вот может возникнуть насчёт записи музыки. Нужен этический совет от профессионала, так сказать.

Mx
Извините, вы отличный актер, но в этой игре, к сожалению, нет подходящей для вас роли. Все роли в этой игре немного не сочетаются с вашим амплуа. Я, несомненно, буду звать вас на другие игры, но тут, извините, мне придется попробовать других актеров.

Ну вот такая в общем канва.

Sheogorath
Просто и вежливо. thx.

Ладно. Уболтали.
Получите 5 секунд счастья.

http://sheogorath.pochta.ru/war_newer_changes.mp3

Спасибо! Очень приятный голос, да и к оригиналу вроде подходит. Sheogorath, скажите, чей голос, пожалуйста.

круто!!а побольше нельзя?хотя бы еще одну фразу?=)

__________________
спокойным шагом мага мерить улицы

но все таки голос имхо должен быть немного поуставшее.но это имхо

Не скажу
Кто знает - тоже молчите

Darkanzali
Пока нельзя.
В оригинале голос не уставший. Совсем.

Sheogorath
А что еще остается сделать, кроме озвучки?

DarkElf de Kadan
Тестирование. Финальное интенсивное. Последний прогон по тексту и по терминам. Все это - пара недель.
А до этого - закончить запись, а еще - обработка звука. В сумме получится немало.

Sheogorath
может быть...я просто с этим ожиданием локализации давно в оригинал не играл=).надо будет поиграть=)

//Не скажу//
Жаль
//В сумме получится немало.//
Ну, думаю месяц не смертельно, ждали и ещё подождём

Sheogorath
Спасибо

Joe999
Ну, думаю месяц не смертельно,
хорошо б, если меяц

Ой, жак Я про этого товарища хотел как раз спросить, супер, команде локализаторов