CliffRacer
Да не за что.
Я собственно ни от кого не прячусь. И ничего не скрываю. Просто когда работаешь с 8:30 до 20 тяжело писать на форумы. Но стараюсь появляться

как там продвигается????

__________________
спокойным шагом мага мерить улицы

Прошёл месяц от обещеннго срока, а результатов нет. Нехорошо ты поступил.

__________________
Вобще-то, это моя любимая цифра

Ты сломал наши сердца. Мы тебя больше не любим. Ступай, застрелись.

(не обращай внимания)

Ща. Вот все брошу и пойду застреливаться.
Народ. Работа идет. Пока это все, что я могу сказать конкретно. Как будет какой-то прогресс - обещаю об нем сказать.
Сейчас могу только сообщить, что подключился к редактированию текста еще один человек - в связи с тотальным завалом работы у меня. Фэн Фаллаута не меньший чем мы.
И еще. Думаю, что после завершения редактирования вас ждет некоторый сюрприз. Какой - не буду говорить.

Sheogorath
Вы, на диск библию Fallout положите. Много места не займет, а многим, особенно у кого инета нет, будет интересно.

Sheogorath
ждемс=)))

Sheogorath
наверное вы его (фаллоут) выложите в инете в архивах по 500кб
кстати а мануал переведете??)) правда к первому фаллауту мануал получше можно его ))

Sheogorath вас ждет некоторый сюрприз
Всем кто засветился в данной теме диск с игрой в подарок?

я тут ))

Sheogorath
Кстати, хотелось бы заказать копию в сша. Хоть английский знаю, такой проект пропускать не хочется. Как-нить можно устроить?

VorteX DrAgON
Всем кто засветился в данной теме диск с игрой в подарок?

Тссс. После таких заяв утонем фо флуде, халявщиков много, как пойдут писать - фирма разориться на засветившихся в этой теме!
Но я, как модер, могу пообещать коцать лишнее, не бесплатно конечно

Firefly


Lanser
я тут
поправка...всем кто засветился в этой теме по делу

Sheogorath сказал, что нас ждет сюрприз после завершения редактирования, а не выхода игры. Значит или дату релиза сообщат, или что-то с переводом классное замутили.

Nasty Santa кстати а мануал переведете??)) правда к первому фаллауту мануал получше можно его ))
К первому непонятно зачем, а ко второму - да. Будет переведен.
VorteX DrAgON Всем кто засветился в данной теме диск с игрой в подарок?
Губозакаточную машинку подарить?
И я же сказал, ничего раскрывать пока не буду.
Mx Кстати, хотелось бы заказать копию в сша.
Это не ко мне. Я сильно сомневаюсь, что это можно сделать - разве что попросить купить того, кто бывает в России.

Sheogorath
А по почте-то заказать можно?

Sheogorath
Да, а что, почтой теперь никак?

Sheogorath
Губозакаточную машинку подарить?
это шутка была. я и так куплю диск с игрой.

Firefly Mx
Ребята, ну откуда я знаю?! Я игры локализую, а не продаю. А покупаю в магазине, который в 100 метрах от работы. Обычно- в обеденный перерыв.

Sheogorath
Во первых, люди, которые работают над этим проектом, немного ближе к тебе чем ко мне, поэтому я странным образом подумал, что есть гораздо больший шанс, что ты знаешь ответ. Во вторых, сам факт того, ты проживаешь в России, даёт тебе ещё больше шансов знать ответ. В третьих, вопрос вообще-то не был бы задан, если бы ты не сказал, что сильно сомневаешься в возможности такой продажи. То есть, раз сказал, то поясни хоть почему, в чём проблема с почтой, и тд. Чёрт, чайник свистит... Так можно с ума сойти.

Mx
Люди которые работают над проектом - они да, близки. Я их каждый день вижу. В зеркале
Но диски я не продаю. Так... знаю об этом кое-что в общих чертах. 1С торгует только по России, и Интернет - магазина у нее нет.
Может и есть какие магазины, которые торгуют на Штаты - но я их не знаю...

Sheogorath
В штатах кстати давно продаются многие локализованые под сша русские игры. Так что русские фирмы зря времени не теряют, и полагаются не только на продажи в России по пиратским ценам. В их числе как раз 1C. Но не в этом дело... Ладно, пока забудь о вопросе с пересылкой. К выходу проекта будет видно.

Нда, облом. Я-то думал урвать, а потом хвастаться, типа у меня вот что есть
НЕ получилось. Ладно, ждём дальше...

2sheogorath
Ну что мастер диск наверное уже ушел в печать))) Ты нам там разных плюшек обещал и с концами
Поделись успехами, неудачами и вообще сколько еще ждать то???
Кстати вроде бы еще писалось в начале что вы будете и тактикс переводить ... наверное вы уже начали , все таки эти игры вышли очень давно поэтому тянуть волынку нету смысла (я так думаю)

Изменено: Nasty Santa, 20-08-2004 в 22:45

Насчет винтокрылов и вертибердов - это не фантастика а простые вертолеты, которые давно изобретены у нас и в сша...
_____________________
Транспортно-десантный вертолет Bell/Boeing V-22 Osprey имеет очень своеобразную конструкцию. Его двигатели расположены на крыльях, и лопасти вращаются в вертикальной плоскости, обеспечивая движение аппарата в вертикальном и горизонтальном направлениях. На своем борту он способен перевозить до 24 десантников или груз массой 2700 кг на расстояние 770 км, или перевозить груз массой 3760 кг на расстояние 400 км.
Предполагается использовать Osprey в следующих модификациях: MV-22: вертолет для морской пехоты США, предназначенный для высадки десанта; CV-22: для командования специальными операциями (US SOCOM - US Special Operations Command); HV-22: предназначен для проведения спасательных и транспортных операций в ВМФ.
Вертолет оснащен системой ночного видения, которая интегрирована с нашлемной системой пилотов. Кабина пилотов оборудована специальной системой очистки воздуха. В состав оборудования вертолета входит многорежимный радар AN/APQ-174, система ночного видения AN/AAQ-16 FLIR (forward looking infrared), установленная в носу вертолета. V-22 Osprey оснащен системой поставки электронных помех и оповещения об излучении фирмы Lockheed Martin's AN/AAR-47.
На вертолете установлены два турбовинтовых двигателя Allison T406-AD-400, мощностью 5980 л.с. каждый. Вертолет Osprey может осуществлять посадку на палубу корабля. Для удобства установки в ангаре крылья могут поворачиваться под углом 90 градусов по часовой стрелке.

Так что читаю что переводить надо как "вертолёт"