Darth с Планеты Земля
|
020 : Март 2005
http://starwars.org.ua/journal/020/
Одна простая сказка, а может, и не сказка, а может, непростая... а самый что ни на есть настоящий фан-фикшен лег в основу мартовского номера Круга Силы. "По ту сторону опроса" мы попробовали пересказать сагу с помощью образов русских народных, а также совсем не русских и не совсем народных историй. Однако же в галактике находятся места, где подобных фанфиков хранится великое множество. Небольшое путешествие по этим коллекциям предлагает "Гиперспейс", а познакомиться рецензиями Dark Night и Darth Fury на избранные произведения из собраний Коррибана и Имперского бастиона вы можете в "Библиотеке". Сами по себе рецензии, кстати, представляют очень неплохой образчик фанфикшена, в чем вы можете убедиться, прочитав исследование Nash Brik в рубрике "Откровение не от Лукаса". Еще один вид фан-фикшена - перевод ЗВ-шной литературы на русский язык. Свой взгляд на особенности и сложности этого процесса представляют Gilad и Basilews. Год назад мы могли только рассказывать о том, что представляет из себя далекая-далекая галактика, то теперь она стала немного "ближе". "Нашими героями" стали "отцы-основатели" Карты Галактики. Если же подняться "Выше звезд", то окажется, что на Земле есть люди, для которых фантастика является частью повседневной жизни. О том, как Юэн МакГрегор превратился в Оби-Вана читайте в материале Алены Скайуокер, посвященном дню рождения актера. Своими впечатлениями от прохождения KOTOR II: The Sith Lords в "Колонке R2" поделится с вами команда наших неутомимых геймеров, а "Техника на грани" продолжает знакомить с летающими порождениями фантазии Лукаса. В "Ассоциациях" собраны песни, в которых мы увидели героинь "Звездных войн". И, наконец, еще несколько вариантов вольных трактовок событий саги ждут вас в "Кантине".
|