Камрад
|
Играл во Второй Фол, а перевод не знаю чей, но с Фаргусом не сравнить... Хуже гораздо!
Ближе к концу игры заметил, что у меня удары рукопашного боя отличаются редкостным разнообразием, причём специально кулачки не раскачивал; осталось там от мужичка в Клэмате перед баром, всяких там кунг-фуистов из Сан-Франциско. Сама соль в переводе названий этих ударов: "медвежуть", "гопак", "мордоворот" и ещё чёрт знает что, сейчас уже не помню - давно играл. Где-то читал, что после взрыва Анклава главная заср... Волт-Сити уже не реагирует на наезды. Пришёл проверить. Реагирует. Решил попользовать её в качестве груши. Прицельный удар и... "Гражданка Линнет получила медвежуть в пах, ранена на N-цать жизней. Гражданка Линнет убита".
|