Получил письмо, вместо текста примерно такая вот ботва: §·§я§ш.
Т.е. каждый второй символ - значок параграфа (вроде), а между ними - русские буквы.
Подскажите, пожалуйста, что это за кодировка и как ее прочитать?
Перепробовал все доступные кодировки, пытался через ворд прочитать - нифига.

__________________
Единственно, что может спасти смертельно раненного кота, - проговорил кот, - это глоток бензину... (c)

поищи в инете перекодировщик "Штирлиц"

Лучше автора не напишешь: расшифровывает русские тексты, написанные в различных русских кодировках (Win-1251, KOI-8r, DOS, ISO-8859-5, MAC и др.), в транслитерации, в форматах Quoted Printable, UTF-7, UTF-8, RTF, HTML, закодированные с помощью uuencode, xxencode, base64, binhex, BtoA тексты и файлы, а также тексты, подвергнувшиеся смешанному перекодированию и, в частности, имеющих фрагменты в различных кодировках. Штирлиц способен привести такие тексты к кодировке Windows (1251) для их прочтения и для дальнейшей работы с ними (сохранение, печать, исправления и пр.), а также произвести обратные преобразования. Кодировки и схемы транслитерации можно добавлять и корректировать.

Механизм распознавания кодировки может запускаться автоматически при вставке текста из буфера обмена и при загрузке файла. Русский фейс. Бесплатно. (с)

http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

Фигушки... Ни то ни другое не берет.

Может просто письмо поврежденное ?

Вряд ли. Просто отправлялось оно с "ненашего" ноутбука, русифицированного неизвестно как и неизвестно чем.
В общем-то, это не критично, с "автором" можно и по телефону связаться, но просто интересно...

Хотя, может и поврежденное. От яндекса всего можно ожидать.