Есть ли на дисках русская версия Windows ME или еще нет?.

Есть.

Именно лицензионый перевод или пиратский ?

Официально русская локализация WinME начала продаваться с 10 октября 2000г.
Естсно пиратские копии тоже не заставят себя ждать.

Ни разу я не видел копии Windows, переведенной пиратами... По-моему, они за такое не берутся.

А какой там последний билд или как её отличить от беты?

А черт его знает... Английская версия - 4.90.3000, а русской я, честно говоря, сам не видел.

Был я в это воскресенье на Митино, тоже искал русскую Win ME, сколько ходил, нигде не нашёл . А английская версия, считай на каждом прилавке лежит. Насколько я знаю, последний билд - 4.90.3000.

------------------
С уважением, Igorman.