1Как подключить старые колонки радиотехника к звуковой карте, чтобы получилась обычная стерео-система? От каждой колонки отходит по два проводка, а у звуковой карты только одна дырка, то есть только два проводка туда можно воткнуть.

2 Можно ли сделать 4.1 или 5.1 систему, имея обычные стереоколонки и 2.1 систему или две 2.1 системы?

старый хрыч - На карте - разъем не на два контакта, а на три. Тебе нужно купить штеккер, подходящий к разъему на карте. У штеккера будет три контакта - левый канал, правый канал и земля. Соответственно, у каждой колонки один из проводов - тоже земля, их нужно соединить вместе, а затем подключить все три получившихся проводка к штеккеру.

Не понял... Вот от колонок на каждой колонке сзади два контакта, около одного из которых написан минус, у другого плюс. Вы хотите сказать, что один из них земля? А какой тогда, тот что с плюсом или тот что с минусом?

старый хрыч
Как подключить старые колонки радиотехника к звуковой карте, чтобы получилась обычная стерео-система?
Если ты про S-90 или еще про какие пассивные колонки, то их напрямую в звуковуху включать нельзя.

2 Можно ли сделать 4.1 или 5.1 систему, имея обычные стереоколонки и 2.1 систему или две 2.1 системы?
Можно, но без декодеров толку от неё не будет.

помоему через усилитель надо подкдючать