Камрад
|
Словарь
Так как самому было иногда сложно понять по первости что такое имхо, флуд, ака, аттач и т.д. и т.п. решил выложить накопанное на различных ресурсах добро: авось кому из новоприобщенных к тырнету мой список и поможет........Добавляйте по мере желания и возможности.......
ФЛЕИМ (от англ. Flame) - пламя.
Флеимить - критиковать, спорить, наезжать на кого-то, или на что-то, ругань в лёгкой форме (без мата).
ФЛУД (от англ. Flood) - потоп, топить.
Флудить - писать что то не по заданной теме включая просто всякую чушь...тем самым либо халявно
поднимать себе ранг, либо просто засорять эфир темы.
САБЖ (от англ. Subj, т.е Subject) - субъект, предмет... - тема сообщения.
БОТ - это ещё один аккаунт пользователя, повторная регистрация в форуме под другим ником.
СПАМ (от англ. Spam) - мусор... - ссылки на всякую не нужную информацию.
ИМХО (сокращённая форма, от англ In My Humble Opinion) - по моему скромному мнению... употребляется в основном, когда человек высказывает своё
мнение, но чтоб не задеть чем-нибуть других. Альтернативный перевод:
Имею Мнение Хрен Оспоришь
Истинное Мнение Хрен Оспоришь
ОФФТОПИК - (от англ. Offtopic) - отклонение от заданной темы.
БАН aka БАНЯ - (от англ. ban) - запрещение... - закрытие доступа к сайту (в данном случае форумам) - отсюда - "сидеть в бане". т.е быть забаненным.
ВАРЕЗ (от англ. warez) - разнообразный пиратский софт.
КРЯК (от англ. crack) - ломать... - програмка позволяющая регистрировать shareware програмки, также под это подпадают "отучалки от CD" для игр.
ТОПИК (от англ. Topic) - тема... - всевозможные темы, создаваемые на форуме пользователями...
ЗЫ (в сокращении, от англ P.S) - пост скриптум. (просто на русском раскладе клавиатуры буквы З и Ы находятся там же где P и S)...
РУЛЕЗ (от англ. rule) - что-то неимоверно крутое и заслуживающее всяческого поклонения.
САКС (от sucks) - что-то неимоверно тупое и не заслуживающее никакого внимания.
БАГИ - ошибки в программе, условия возникновения которых известны.
ГЛЮКИ - ошибки, условия возникновения которых установить не удалось. Обычно списываются на криворукость и косоглазость пользователей
ЛАГИ - тормоза на форумах и в сети вообще, а также в играх.
АКА - (от англ. Also Known As - a.k.a.) также известен как... обычно употребляется в сочетании с ником.
НИК - (от англ. nickname) -кличка, а в форумах - имя пользователя
АТТАЧ - (attach): прикрепленные данные (файл, картинка в сообщении)
КВОТИНГ (quote): цитирование
ОВЕРКВОТИНГ: излишнее цитирование
СОПС, ПРИВАТ, ЛС (личное сообщение), ЛИЧКА - Система Обмена Приватными Сообщениями, пользуйтесь для сообщений, не предназначенных для всех или не по теме.
AFAIK (от As Far As I Know) - насколько я знаю
DIIK (от Damned if I know) - черта с два я знаю
ХЗ - хрен его знает (возможны и другие расшифровки, но смысл мало меняется )
ЛОЛ - умираю со смеху (смайл такой есть). ХЗ, как оно по англ. .
ТЕ - "то есть", т.е.
РЕСПЕКТ - от слова respect, значит "уважаю", дескать, или "мое почтение", вместо "спасибо".
(sic!) - процитировано в точности с оригинала
(с) - копирайт, типа "сперто у того-то"
AIR (AFAIR?) = As (Far As) I Remember = Насколько я помню
10X - Thanks Thx - Спасибо
2 - To - K
4 - For - Для
4GET - Forget - Забудь
ADDY - Address - Адрес
AFK - Away from the keyboard - Вдали от клавиатуры, т.е. меня нет за клавиатурой
ANY1 - Any one - Каждый
ASAP - As soon as possible - Так скоро насколько это возможно
ATM - At the moment - В данную минуту, сейчас
BBL - I'll be back later - Вернусь позже
BBS - Be back soon - Скоро вернусь
BE4 - Before - Перед
BF - Boyfriend - Любимый парень
BRB - I'll be right back - Сейчас вернусь
BTW - By the way - Между прочим
C - See - Вижу
CU - See you CYA - До встречи
F2F - Face to face - С глазу на глаз, тет а тет
FAQ - Frequently asked questions - ЧаВо Часто задаваемые вопросы
FW - Freeware - Бесплатно
FYI - For your information - Информация для Вас
GF - Girlfriend - Любимая девушка
GR8 - Great - Восхитительно
GTG - I got to go - Я должен идти
H8 - Hate - Ненавидеть
HTH - Hope this help - Надеюсь, это поможет
IC - I see - Понятно, понял(а), понимаю
IMCO - In my considered opinion - По моему продуманному мнению
IMNSHO - In my not so humble opinion - По моему нескромному мнению
IMO - In my opinion - По моему мнению
IOW - In other words - Другими словами
IRL - In the real life - В настоящей жизни
JK - Just kidding - Просто шутка
K - Ok - Окей
L8R - Later - Позже
LTNS - Long time no see - Давно не виделись
LTNT - Long time no type - Долго не писал
M8 - Mate - Товарищ
ME2 - Me too - Я тоже
NO1 - No one - Ни один
NP - No problems - Нет проблем
OIC - Oh, I see - О! Я вижу!
PMJI - Pardon my jumping in - Прошу прощения, что я вмешиваюсь
POV - Point of view - Точка зрения
PPL - People - Люди
R - Are - Быть
RE - How are you - "Как дела?"
RL - Real life - Настоящая жизнь
ROFL - Rolling on the floor laughing - Кататься по полу от смеха
RSN - Real soon now - Действительно скоро
RTFAQ - Read the FAQ - Почитай этот чертов FAQ
RTFM - Read the f**king manual - Почитай это чертово руководство
RTFS - Read this f**king source - Почитай это чертовы исходники
SF - Science fiction - Научная фантастика
SMT - Something - Что-то
SUP - What's up - Как дела?
SW - Shareware - Условно бесплатно
SYSOP - System operator - Системный оператор
TFHAOT - Thank for help ahead of time - Заранее благодарен
TTYL - Talk to you later - Поговорим позже
U - You - Ты
U2 - You too - Ты тоже
UC - You see - Видишь ли
W8 - Wait - Ждать
WB - Welcome back - С возвращением
WBR - With best regards - Сердечный привет
WBW - With best wishes - С наилучшими пожеланиями
WRT - With respect to - С уважением
WTF - What the f**k - Что за черт?
3 - free - свободен
4U - for you - для тебя
AAMOF - As a matter of fact - как факт, ...
ADN - Any Day Now - теперь в любой день
AMF - Adios Muthafukka - прощай, с*кин сын (особенно веско, если исходит от модератора)
ASAP - As Soon As Possible - как только, так сразу
BBIAF - Be Back In A Few [minutes] - щас приду...
BNF - Big Name Fan - большой фанат
CYA - Cover Your Ass - прикрой свой зад (а не то, что многие привыкли думать)
FROPPED - Fuckin Dropped - выброшено нах
FWIW - For What Its Worth - нафига козе баян?
FYBITS - Fuck you, Buddy I'm the SysOp - Отвали, крошка, я тут главный!
FYI - For Your Information - да будет тебе известно; к твоему сведению
GTG - Gotta Go - пора сваливать
IIRC - If I Remember Correct - если мне не изменяет мой склероз
LAB & TYD - life is a bitch and then u die - Вся жизнь - дерьмо, все бабы - б***и, и солнце - е****й фонарь
LOL - Laughing Out Loud - ржать как лошадь
MYOB - Mind your own buisness - не суй нос в чужие дела!
NFC - Nobody Fucking Cares - ни**ет
OMFG - Oh My Fucking God - ох, проклятье!
PFM - Pure Fuckin Magic - чистое волшебство, мать его так!
RO[T]FLMAO - Rolliing On the Floor Laughing My Ass Out - следующая стадия за ROFL
SNAFU - Situation Normal, All Fucked Up - дела как сажа бела
STFU - Shut The Fuck Up - заткнись, достал
TANSTAAFL - There Ain't Not Such Thing As A Free Lunch - халявы нет!
THX - Thanks - пасиба
TTFN - Ta Ta For Now - не нада тут ля-ля
|
