Злые люди покусали меня антигуманным мечом, который понизил силу и выносливость. Как их назад вернуть, может съесть что надо? Или выпить?

пей зелья, повышающие характеристики...продаются в храмах, у алхимиков, у служителей культа
а ваще-то полезно хотя бы просмотреть бегло несколько страничек форума, раз уж поиска нет...тема подымалась раз двадцать, причём последний раз недавно

Зелья не катят - они только временно повышают.. Или это надо эксклюзивные пить?

в смысле - не катят? не те пьёшь, значит...
пей зелья, которые называются не ПОВЫСИТЬ (или как там, в русской версии, в английской FORTIFY) аттрибут, а ВОССТАНОВИТЬ (RESTORE)...
это разные вещи...
эксклюзивные не обязательно, посто посмотри на скока поинтов у тя силу отняли, потом выпей зелье, восстанавливающее силу на такое количество поинтов, или больше, или два меньших...там разберёшься

Толи перевод карявый, толи я в лыжах стою на асфальте Пью как раз зелье восстановления..

гы...ну не знаю тогда...мож баг или фича какая-нить? полистай страничек 5-6 форума, где-то я наталкивался на подобную тему, но где - не помню..
да, кстати, если есть магические приблуды, повышающие характеристики - сними их, потом пей зелье...и ещё - ты корпрусом болел?если да, и сила с выносливостью у тя больше 100, то уже не восстановишь... у тя характеристики запорченные красным горят?

Всё Характеристики восстанавливают Мирские Алтари, т.е. - заходишь в Любой(!) Форт - Ищешь НеПСя, стоящего за каменным столом, енто и есть "Алтарь"