Kamrad.ru
 
 
дневники | кабинет | регистрация | календарь | участники | faq | правила | поиск | фотоальбом | каська | выйти
Kamrad.ru Kamrad.ru » Искусство » Литература » Рождественские стихи
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
Автор
 
Nessy - offline Nessy
15-12-2002 13:06 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Рождественские стихи

Нужны стихи про Рождество. В школе дочку озадачили.

Мне, кроме "Раз в крещенский вечерок девушки гадали" (что собственно не совсем про Рождество) и "Сусальным золотом горят в лесах рождественные ёлки" ничего в голову не пролезло.

Ну, время еще есть, может кто вспомнит?

Джей - offline Джей
15-12-2002 14:01 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Бродский.
В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
Младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;
мело, как только в пустыне может зимой мести.
Ему все казалось огромным; грудь матери, желтый пар
из воловьих ноздрей, волхвы — Бальтазар, Каспар,
Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.
Он был всего лишь точкой. И точкой была звезда.
Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях ребенка издалека,
из глубины Вселенной, с другого ее конца,
звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.

Кроме этого, я только Брехта помню, "Ночь ее первых родов была холодной...", но вряд ли это подойдет. Но Яндекс выдает много ссылок, например,
http://www.jinr.ru/~jinrmag/win/1997/50/stih.htm
http://first-step.narod.ru/rojddr.htm
http://orth.narod.ru/poems/kolod/3_03.htm
Там есть короткие и детские, например:

Наступает Рождество,
Все жарят и пекут,
Подайте, пожалуйста, грошик
Бедному старику.
Если грошика нету,
И от полушки прок,
А если нет и полушки,
Да хранит вас Бог.

acefal - offline acefal
15-12-2002 18:22 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



А вот еще одна ссылочка:
http://www.stihi.ru/poems/2001/04/11-393.html

Super Bubba - offline Super Bubba
Talking15-12-2002 18:25 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Безумный трубочник



У БГ есть отличная Рождественская песня. Просто супер. Но для школы видимо не пойдет

Rifle - offline Rifle
15-12-2002 22:46 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Нда, офигеть. Скоро начнут спрашивать песни про Иисуса...

Nessy - offline Nessy
16-12-2002 07:06 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Джей Бродский! Конечно. Спасибо.
Только не очень понятно, почему "воловьи ноздри", Христа же положили в ясли - закут для молодняка, а вол это вроде старый кастрированный бык.

Я вспомнила и у Есенина (вчера искала) отрывок из его поэмы "Инония":

Слава в вышних Богу
И на земле мир!
Месяц синим рогом
Тучи прободил.

Кто-то вывел гуся
Из яйца звезды -
Светлого Исуса
Проклевать следы.

Кто-то с новой верой,
Без креста и мук,
Натянул на небе
Радугу, как лук.

Радуйся, Сионе,
Проливай свой свет!
Новый в небосклоне
Вызрел Назарет.

Новый на кобыле
Едет к миру Спас.
Наша вера - в силе.
Наша правда - в нас!

Конечно, и этот стихотворный отрывок "рождественским" можно назвать с натяжкой.

Это же его стихи революционных лет об обновлении мира: новая вера (коммунистическая), новый Назарет, а уж новый Спас - боюсь, что и вовсе дедушка Ленин.

Katya - offline Katya
16-12-2002 10:10 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Пастернак:

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА


Стояла зима.
Дул ветер из степи.
И холодно было младенцу в вертепе
На склоне холма .

Его согревало дыханье вола.
Домашние звери
Стояли в пещере,
Над яслями теплая дымка плыла.

Доху отряхнув от постельной трухи
И зернышек проса,
Смотрели с утеса
Спросонья в полночную даль пастухи.

Вдали было поле в снегу и погост,
Ограды, надгробья,
Оглобля в сугробе,
И небо над кладбищем, полное звезд.

А рядом, неведомая перед тем,
Застенчивей плошки
В оконце сторожки
Мерцала звезда по пути в Вифлеем.

Она пламенела, как стог, в стороне
От неба и Бога,
Как отблеск поджога,
Как хутор в огне и пожар на гумне.

Она возвышалась горящей скирдой
Соломы и сена
Средь целой вселенной,
Встревоженной этою новой звездой.

Растущее зарево рдело над ней
И значило что-то,
И три звездочета
Спешили на зов небывалых огней.

За ними везли на верблюдах дары.
И ослики в сбруе, один малорослей
Другого, шажками спускались с горы.
И странным виденьем грядущей поры
Вставало вдали все пришедшее после.
Все мысли веков, все мечты, все миры,
Все будущее галерей и музеев,
Все шалости фей, все дела чародеев,
Все елки на свете, все сны детворы.

Весь трепет затепленных свечек, все цепи,
Все великолепье цветной мишуры...
...Все злей и свирепей дул ветер из степи...
...Все яблоки, все золотые шары.

Часть пруда скрывали верхушки ольхи,
Но часть было видно отлично отсюда
Сквозь гнезда грачей и деревьев верхи.
Как шли вдоль запруды ослы и верблюды,
Могли хорошо разглядеть пастухи.
-- Пойдемте со всеми, поклонимся чуду, --
Сказали они, запахнув кожухи.

От шарканья по снегу сделалось жарко.
По яркой поляне листами слюды
Вели за хибарку босые следы.
На эти следы, как на пламя огарка,
Ворчали овчарки при свете звезды.

Морозная ночь походила на сказку,
И кто-то с навьюженной снежной гряды
Все время незримо входил в их ряды.
Собаки брели, озираясь с опаской,
И жались к подпаску, и ждали беды.

По той же дороге, чрез эту же местность
Шло несколько ангелов в гуще толпы.
Незримыми делала их бестелесность,
Но шаг оставлял отпечаток стопы.

У камня толпилась орава народу.
Светало. Означились кедров стволы.
-- А кто вы такие? -- спросила Мария.
-- Мы племя пастушье и неба послы,
Пришли вознести вам обоим хвалы.
-- Всем вместе нельзя. Подождите у входа.

Средь серой, как пепел, предутренней мглы
Топтались погонщики и овцеводы,
Ругались со всадниками пешеходы,
У выдолбленной водопойной колоды
Ревели верблюды, лягались ослы.

Светало. Рассвет, как пылинки золы,
Последние звезды сметал с небосвода.
И только волхвов из несметного сброда
Впустила Мария в отверстье скалы.

Он спал, весь сияющий, в яслях из дуба,
Как месяца луч в углубленье дупла.
Ему заменяли овчинную шубу
Ослиные губы и ноздри вола.

Стояли в тени, словно в сумраке хлева,
Шептались, едва подбирая слова.
Вдруг кто-то в потемках, немного налево
От яслей рукой отодвинул волхва,
И тот оглянулся: с порога на деву
Как гостья, смотрела звезда Рождества.

Geronimo - offline Geronimo
16-12-2002 14:25 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



У Бродского много рождественских стихов. В частности, кроме того, что упомянула Джей:
"В Рождество все немного волхвы...",
"Плывет в тоске необъяснимой..."
на память полностью ни того, ни другого не помню.

Зереша - offline Зереша
16-12-2002 15:46 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



На мой взгляд, лучше, конечно, "Рождественскую звезду" Пастернака -- когда я учился, преподаватели буквально таяли от Пастернака ;-) Хотя он сложен...

Изменено: Зереша, 17-12-2002 в 13:58

Nessy - offline Nessy
17-12-2002 06:42 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Зереша Согласна про Пастернака. Тем более мне кажется (как и многим моим знакомым), что Бродский все-таки стиличтически многое перенял у него...и у Мандельштама (но, конечно, эти нюансы не для открытого урока литературы в 5 классе).

А вот один мой друг (профессиональный "физик и лирик") переводил Рильке и наткнулся у него на такой рождественский опус:

* * *

Noch erging sie's leicht im Anbeginne,
doch im Steigen manchmal ward sie schon
ihres wunderbares Leibes inne, -
und dann stand sie, atmend, auf den hohn

Judenbergen. Aber nicht das Land,
ihre Fuelle war um sie gebreitet;
gehend fuehlte sie: man ueberschreitet
nie die Grosse, die sie jetzt empfand.

Und es drangte sie, die Hand zu legen
auf den andern Leib, der weiter war.
Und die Frauen schwankten sich entgegen
und beruehrten sich Gewand und Haar.

Jede, voll von ihrem Heiligtume,
schuetzte sich mit der Gevatterin.
Ach der Heiland in ihr war noch Blueme,
doch den Taeufer in dem Schooss der Muehme
riss die Freude schon zum Huepfen hin.

* * *

Было ей легко идти сначала
по дороге ровной, по земле.
Но поднявшись вверх, она устала
и остановилась на скале

Иудейских гор. Но не равнина -
радость разлилась вокруг неё.
Дева сердцем чувствовала Сына -
счастье и величие своё.

И хотелось ей рукой своею
поласкать того, кто в ней пророс.
И склонялись жёны перед нею,
и касались платья и волос.

Каждая, входя в её обитель,
получала святости дары.
Ах, ростком ещё был в ней Спаситель,
но толкался радостно Креститель
у её двоюродной сестры.

Текущее время: 04:36
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
 
Перейти:

версия для печати   отправить эту страницу по e-mail   подписаться на эту тему

 
Powered by: vBulletin Version 2.0.1
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.


 

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru