Вот, наконец-то и в Киеве появилась Мафия. Только вот что интересно: в начале её выход задумывался на ДВД, затем на 3 СД, а наши пираты умудрились каким-то образом впихнуть всё это на 2 сидюка. Интересно на какие жертвы они пошли ради того чтобы не разориться на болванки? Судя по всему что то они таки да и урезали, ведь нельзя же сократить простым сжатием игру с 3 до 2 дисков? Но так как судя по всему всё равно придётся покупать эту интересно было б узнать у тех кто уже в неё играл.

Так что если у вас пиратка Мафии на 2 дисках "Русского проекта" или чего небудь ещё пишите сюда: как качество самой игры, не резаные ли диалоги и т.д и т.п.

__________________
Peace and pleasure my people, noting else

Сам посуди диск англиский оригинал идет на 3 дисках! Само собой , что впихнуть в 2 без обрезания невозможно! А вот что обрезали , непонятна!?

Народ подскажите стоит ли пукупать игру на двух дисках руссифицированую? Я о качестве перевода и вооще! Может стоит дождатся официальную локализацию?

__________________
-= Two Beer Or Not Two Beer? More Beer! =-

У меня руссифицированая. На двух дисках. И ниче, перевод нормальный, глюков не замечено.
Может стоит дождатся официальную локализацию?
А будет ли она?

Хрен знает, чья она у меня, но на двух дисках и ничего не урезано, сжали как следует просто

А как качество установки и перевода? и от кого она у тебя? Случаем не Русского проекта? А то решил купить ну и думаю брать или нет!

у меня тоже такая версия (2сд), так там голоса прохожих и пр. как-то сильно-сильно ускорены, подозреваю, что в оригинале с этим все в порядке?
оригинальная версия, кстати, вопреки существующему на диске апдейту НЕ ставится!

Будет у 1С! А когда? Как говарит народная мудрость- Ложка дорога к обеду! )))

Не, у меня вообще не написано чья. Перевод нареканий не вызывает, более-менее точный. Речь не переведена, но оно и к лучшему.
olek
У меня тоже не ставится, хотя голоса в порядке.

А что на обложке нарисова? Ну типа оформление как у ориджинал?

объеденил несколько тем о переводе, вариантах издания, пиратках и лицензиях Mafia в одну тему

А что вообще урезано из 2-х дисковой версии? А то у нас появилась на двух. Но я уже заказал в инет-магазине на трех. Так что лучше?

Хмм... Камрады, я сегодня на рынке вообще видел однодисковую версию, которую продавец на полном серьезе выдавал за полную . Никто не смотрел это извращение?

Нет зато в Киеве выдают пиратку Русского Проекта за лицензию!!!!!!!, и пытаються выбить за неё 6 баков сл...чи

Русский проект НЕ порезал игру. С 2 ЦД игра становится на 1573 Мб. Все заставки есть. Так что можно брать не боясь.

Сорри, не на 1573, а на 1753. Вот так.

в Питере существует 3 вида MAFIA которые я видел

3CD english version
2CD якобы Фаргус
2CD красная обложка русская+английская

голоса ускорены везде

english version 3CD ставится на 1,86 ГБ (2 000 337 543 байт)

Я в 2-х дисковую пиратку не играл, но думаю, что испоганили озвучку ВСЮ. Т.е. качество звуков голосов, спецэффектов и тд.

Sir Cane Ничего не испоганили. Все как на 3CD, просто нормально сжали. Озвучка в 5.1 без проблем, устанавливается на 2.2 GB

WOLF CC, а может на 1,86 Гб игра идёт с начальным роликом? А то в двухдисковой версии оного нету.

SPARTAK А то в двухдисковой версии оного нету. ECТЬ.

У меня 2CD версия. Сиротская, т.е. пираты не назвались. Обложка красного цвета с мужиком. У мужика два томпсона. Ставится на 2.5 гига. Ничто не урезано, качество звука нормальное, перевод нормальный. Вообщем жалоб нет.

Susel Аналогично. Устал я уже кричать, что, как это ни странно, не кастрированная она.

Обложка фаргуса http://cdstalker.ru/cgi-bin/showim.pl?id=4624 2CD кто нибудь играл в такую, урезана или нет? Брать или не брать вот в чем вопрос