The Elder Scrolls III: Tribunal Goes Gold

Highly Anticipated Expansion to Morrowind Ships to Stores Next Week

Rockville, MD - November 1, 2002 - Bethesda Softworks(tm) announced today that The Elder Scrolls III: Tribunal(tm) - the expansion pack for its critically acclaimed RPG, The Elder Scrolls III: Morrowind(tm) for PC - has gone to gold master and will begin arriving in stores throughout North America late next week. Tribunal introduces additional content and features into the already staggering game world of Morrowind, and can be experienced by any player at any point. Morrowind has won more than 40 awards, including Editor's Choice awards from PC Gamer, Computer Gaming World, and Computer Games Magazine.

In Tribunal, a ruthless new king has taken the throne of Morrowind, while an aging god drifts deeper into madness. Into this chaos you are thrust, with deadly assassins close behind you and Morrowind's uncertain future ahead. Your journey will lead you to Mournhold, capital city of Morrowind, to the Clockwork City of Sotha Sil, and through massive, epic-sized dungeons.

Strange and deadly creatures await you in Tribunal, including goblins, lich lords, and the mysterious Fabricants. Powerful new armor and weapons will aid you in your survival, and your adventures will be documented in the improved journal system and an annotatable map. The fate of Morrowind is in your hands...again.

Ну что тут добавить?... Ура товарищи!

Если в Tribunal будет доступна столица провинции Mournhold, то не значит ли это, что можно будет побродить и по всему Morrowind?

Изменено: pooky, 02-11-2002 в 08:08

А кто у нас "оффициально" локализует сию гаму?

Hellboy
Пока что вроде не кто. По крайней мере игра должна появится на лотках вовремя, а не как оригинал.

Если в Tribunal будет доступна столица провинции Mournhold, то не значит ли это, что можно будет побродить и по всему Morrowind?
А не много ли будет весь Мороувинд. Тут один Варденфел какой, а целая провинция!!!???

А будет ли у нас английский вариант Tribunal'а. очень бы хотелось установить ее на английскую версию.
Да, если у кого будет - мыльте.

-=Wraith=-
Да, думаю будет. Пираты ж пока еще работают, насколько я понимаю. А это кусок-то ой-ой.
Самое главное, чтоб не "русифицировали", блин. А то потом грехов не оберешься.
Да, если у кого будет - мыльте.
А вообще, если iso в нете появится, сразу качну. И сообщу.

Зер Гуд. Буду напрягать знакомых качать

А я буду напрягать Акеллу, чтоб взялась за перевод! Мор в "Союзе" - наиболее продаваемая гама!

Особенно пиратский
Всё. Поеду на днях или раньше искать...

Hellboy
Напрягай обязательно
(незнаю кто там что против имет перевода АКЕЛЫ??? помне так просто ОТЛИЧНО переведено один минут что слишком долго ее на русский делали )
и один вопрос
без моровинда этот аддон работать будет
или ему надо обязательно ставиться на мор ?????

RussianFrost
без моровинда этот аддон работать будет
или ему надо обязательно ставиться на мор ?????
Скорее всего нужен. Так что если у тебя Morrowind RUS, то начинай искать английский

не буду я искать ангилийский )
так как в английском я слаб
английский аддон мне на.... не нужен ))
вот такие вот грустные дела !!

RussianFrost
Тогда начинай копить терпение. Или альтернативный вариант: за это время вполне можно и английский подучить, не в полном объеме, но хватит для начала.

Мне хорошо - я англицкий выучил и теперь без напряга могу играть в любую игрушку. Да, кстати, у меня есть точка торговая с дисками - кты хочет приходите.

TES III : Tribunal - выйдет и я буду спокойно играть и в нее. А русские версии я никогда не любил. На них нихрена не ставится а ждать новые дополнения меня ни прет.

-=Wraith=-
Тут я с тобой согласен. Оригинал всегда лучше, его и пропатчить можно и адд-он положить. А с локализованными играми сплошной гиморой. Ждешь месяца 3 (в лучше случае) переводов, а в результате получаешь . Тот же Морроувинд от Аккелы, если перевод текста еще нормальный, то озвучка отстойная, да еще и врятли они будут переводить Трибунал. Получается что те кто купил себе RUS версию вынужден покупать английскую что бы поиграть в адд-он.

Но в русской версии по-другому ощущается геймплей, мне больше акелла нравится... захватывает лцчше чем инглыш....

Это как чтение книг - некоторые вещи лучше читать в оригинале, некоторые - в переводе (особенно раньше, когда книги распространялись в самиздате, переводчики были фанатами своего дела, не халявили и переводили для себя и друзей - т.е. гнать литературную пургу им было просто стыдно). Переводы особенно катят, когда хороший переводчик на пару с корректором переводят хренового автора. Про 1С перевод ничего не скажу - не видел и видеть не хочу. Вот оригинал... это да. А русские буковки в играх я не перевариваю еще со времен Спектрума

Ладно. Заканчиваем с оффтопом... Уже много раз обсуждали - ессно аглицкие лучше для тех, кто способен его воспринимать. Если судьба обделила - то уж извините.