Kamrad.ru - Чей перевод лучше у Myst3 Руссобит-м или Фаргус ?


дневники \| кабинет \| регистрация \| календарь \| участники \| faq \| правила \| поиск \| фотоальбом \| каська \| выйти

Kamrad.ru » Тематические форумы » Quest / Adventure » Чей перевод лучше у Myst3 Руссобит-м или Фаргус ?

следующая тема | предыдущая тема

Автор

NAUM

11-09-2002 20:07 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Чей перевод лучше у Myst3 Руссобит-м или Фаргус ?

говорят в фаргусе оригинальные голоса... это лучше ? хотя можно и русский такой забабахать. Азвучено профессианальными актёрами. Давно я такого не слышал. Перестали блин делать.

IGA

16-09-2002 05:53 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

injected with the poison

лучше оригинал

Mefistofel

26-10-2002 12:32 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Лучше всего Руссобит, НО у него есть два варианта перевода, которые не отличаються визуально никак! В первом переводе нельзя разгадать последнюю загадку без сола! В исправленном же варианте все замечательно!

__________________
Когда вы убиваете 1 человека - это трагедия!
Когда вы убиваете 1 миллион - это статистика!

Текущее время: 02:17

следующая тема | предыдущая тема

Перейти:

версия для печати

отправить эту страницу по e-mail

подписаться на эту тему