Габриэль

- Я не голоден, ешьте сами, - отказался от сырой рыбы Джоран. - И нет, я вполне серьезно говорю - я столько не ем, как вы.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

Клан был наблюдательный и запомнил, что их полезный двуногий предпочитает портить еду, то есть готовить. Они встали на залние лапы и запищали, что полезный Джо-ран может пожарить себе рыбу. Тут есть где жарить и даже есть специи, от которых вкус рыбы меняется. И вообще, есть с утра это полезно.
Ривейра же замеялась.
- Здесь очень вкусная рыба. Её можно запечь в фольге и съесть потом.

Габриэль

- Можно, - согласился Кииз. - Вы на меня тоже выловили или только себе взяли?
На что клан запищал, что выловили на всех, и на Джо-рана тоже. Так что Кииз взял свою часть тушки и пошел жарить.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

Когда Кииз ушел, Ривейра тоже выловила себе рыбину, но есть её не стала, а запекла в фольге со специями, чтобы забрать с собой.
Наконец все утренние дела были закончены. Ривейра упаковала рыбу, чтобы её запах никого не смущал. Несмотря на это, клан время от времени принюхивался и прохаживался рядом с капитаном всё дорогу, пока они ехали обратно.

Габриэль

- Проглоты, - добродушно заметил Хиссар, доблестно охранявший рыбу. - Это наша рыба.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

Клан тут же сделал большие глаза и умильные мордочки - уже научились убеждать других двуногих в том, что они маленькие милые пушистые котята - и заявил, что они всего лишь проверяют, не протухла ли рыба. Будет жаль, если такая красивая, жирная большая рыба вдруг испортится...
- Не испортится, - уверила их Ривейра. - Она обработана и доживет до Анабара.
Клан печально вздохнул и сделал вид, что поверил.
Ривейра не стала нигде задерживаться и сразу после станции пошла к шаттлу. Рядом с шаттлом уже стояла антигравитационная платоформа, полностью нагруженная необработанными кусками агроцита. На борту платформы был нарисован какой-то незнакомый логотип и красовалась яркая надпись "Срочный возврат. Габриэль."
Капитан обошла платформу, пожала плечами и поднялась на шаттл. Всё равно грузовая аппарель открывалась только из кабины.

Габриэль

Кииз задумчиво изучал куски породы на платформе, но руки благоразумно не тянул. И первым делом проверил платформу на предмет знаков радиационной и прочих опасностей. Светиться по ночам ему совсем не хотелось.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

Первым делом Ривейра спрятала запеченную рыбу в холодильнике и предупредила Хиссара, что эта рыба - подарок для её возлюбленного супруга. То есть её надо охранять и беречь. Потом она поднялась в рубку и открыла грузовой отсек.
В самом отсеке было пусто, если не считать одной ангитравитационной тележки у стены.
Спустившись через аппарель, она загнала платформу в отсек.
- Лейтенант, вы решили остаться на Габриэле? - спросила она у Кииза.

Габриэль

- Никак нет, майор Соммерс мне такого длинного отпуска не предоставлял, - отозвался Кииз, поднимаясь по аппарели. - Изучал нет ли здесь каких-нибудь неприятных сюрпризов.
- И как, нашли?
- Пока нет, - просто ответил Джоран, под насмешливое пищание клана.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

Ривейра смерила Кииза задумчивым взглядом.
- Считаете, что префект Локри настолько глуп? Интересное мнение.
С этими словами она развернулась и пошла в рубку.

Габриэль

- От здоровой паранойи еще никто не умирал, в отличие от излишней доверчивости, - хмыкнул Кииз себе под нос. - Сплюх, рыбу будет охранять Большой Брат. Вам не светит.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

В ответ весь клан разразился писком, что уж он-то мог о них позаботиться и взять с собой ещё рыбы. Но раз он хотел их бросить, то неудивительно.
Тем временем Ривейра вместе с Хиссаром уже были в рубке. Запросив местную диспетчерскую - мало ли, вдруг ещё какой-нибудь гость захотел улететь с Габриэля или наоборот, приехал по своим делам, она подняла "Аспида" в воздух, а потом и вывела на верхнюю орбиту, чтобы после небольшого пересчета выйти на гиперсветовую скорость и вернуться на Анабар.

Габриэль

- Вот значит как, - усмехнулся Кииз. - Хорошо, я запомню. А рыбу отдам Хиссару - он хотя бы про меня плохо не говорит.
И похлопал по герметично закрытому ящику, который взял с собой, пока клан не видел.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Габриэль

Клан хором постановил, что полезный двуногий Джо-ран уже не полезный, потому что всё-таки решил их бросить. Если не на Габриэле, то ещё где. Возмущенно попищав, они заняли диван в кают-компании и свернулись на нем большой мохнатой кучей.

Габриэль

- Ну и ладно, - пожал плечами Кииз, запихивая ящик в холодильник.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.