Мы начинаем переводить серию комиксов «Республика». Сегодня мы представляем вашему вниманию первый выпуск. Он вышел в 1998 году в преддверии премьеры Первого эпизода и положил начало принципиально новой серии комиксов издательства Dark Horse. Тогда серия называлась просто «Star Wars», и лишь начиная с 46-го выпуска в сентябре 2002 года она получила название «Республика». Эта серия издавалась вплоть до февраля 2006 года. Она перевернула представление о комиксах по «Звездным войнам» и задала новый уровень качества, на который сейчас равняются все авторы. Например, именно в «Республике» начали свою работу со «Звездными войнами» Джон Острандер и Джен Дуурсима, авторы цикла «Наследие», успевшего за последние несколько месяцев завоевать огромную популярность. «Республика» по праву стала классикой. Мы возвращаемся к истокам и предлагаем вам проследить, как комиксы по «Звездным войнам» за семь лет обрели тот облик, какой они имеют сегодня.



Скачивайте перевод первого выпуска «Республики» с нашего сайта.

__________________
«Love is the answer to the darkness» © Qui-Gon Jinn

Вах... Перевод Республики - труд на века (и по объёму и по значению). Рад, что взялись, отличная серия, одна из лучших по ЗВ.

вобще-то Джен Дуурсима еще и Марвеловский комикс рисовала, 92 выпуск.

Рыпаблик переводите? А почему не Эмпайр? Империя круче! *сказал старый имперец*

гросс-адмирал Траун ИМХО равнозначные. Да, лучше бы сразу за обе серии взялись параллельно.

лучше бы сразу за обе серии взялись параллельно
Посмотрим. Пока "Империя" в наших планах на ближайшие несколько месяцев не значится. Справиться бы с имеющимися сериями.

Опубликован перевод второго выпуска серии «Республика».
Скачивайте с нашего сайта.