1. Какая корреляция между уровнем партии и уровнем генерящихся монстров? Какого уровня будут генериться монстры, если у меня партия из одного чара уровня n? Из двух с уровнями n и m? Из шести с уровнями n1...n6?

2. Начал одним чаром, почуствовал, что слишком сложно - можно ли ещё одного добавить в партию, не начиная игру заново? Если да, то как?

3. Экспорта/импорта чара как в BG2/IWD просто нет, или я не нашёл? Не хочется сначала раскачивать партию, начиная новую игру.

IMO, не стоит проходить игру в первый раз в одиночку.
1) возможно это зависит от уровня сложности, но когда это возможно, на несколько уровней выше. Не имеет значения сколько народу в партии, скорее всего по наивысшему.
2) Нет, можно заменить в любой момент, но добавлять нельзя (об этом предупреждают в начале игры).
3) Экспорт есть только из Wiz7, тогда ты начинаешь 5-ым уровнем в Гигасе.

На самом деле, можно будет добрать себе попутчиков практически всех специальностей. Правда, некоторые из них не хотят идти в определенные локации, но ничего можно их отсадить, потом вернуться, добрать. А начинать в одиночку в Wiz8 не попробовав хотя-бы немножко в партии не стоит. От Wiz7 отличия сусчественные. Тем более от BG2. Советую по этому поводу почитать раздел "Один в поле...". Там много чего интересного. По поводу уровней твоих и монстров - математическую модель выдать не готов. А вот зрительную пожалуйста. Монстры всегда круче чем ты, если не левелом, то количеством и толщиной (имеется в виду HP). Если не идти в места куда нужно было сразу идти по сюжету, и где, по идее, должны жить не очень сильные по уровню монстры, то, вернувшись в раскачанном виде обнаруживаешь, что монстры хотя и ниже тебя по уровню, но очень-очень толстенькие под 150-300 здоровья. Хотя, признаться, если играть за прокачанную нинзю - это не проблема: они тебя просто не видят!