Камрад
|
Тарантул
И где вы только откапываете такую интереснь?
Кто ищет, тот всегда найдет. очень много разных интересных материалов, переводить не успеваю, кто помог бы.
Что-то не могу себе представить "Апокалипсис сегодня" от режиссёра Лукаса...
Некоторые считают, что он бы выглядел как-то так
Джордж считает, что в "2001" спецэффекты лучше, чем в "Новой надежде"? Хм, интересно почему?
А вообще конечно странно, что зрители пытались сравнивать "ЗВ" и "2001".
Наверное, по тому, что в некоторых сценах спецэффекты 2001 более совершенны, Лукас ведь неспроста все стремится доделать свои.
А "ЗВ" и "2001" очень можно сравнивать. Там половина кадров слизана Лукасом в один в один, я даже думаю сделать как-нибудь сравнительный анализ Плюс Лукас по всем своим фильмам намеки раскидал на "2001" и в 1 эпизоде, и во 2 эпизоде, и в 3 эпизоде они есть.
Не говоря уже о том, что свое дыхание Вейдер получил именно из 2001 и фраза – «У меня плохое предчувствие» оттуда.
По тексту - несколько опечаток, и в целом стиль кое-где корявый. Конечно, понимаю, что живую речь на бумаге-то сложно написать, не то что переводить...
Мне очень пригодился бы редактор. А то когда по многу раз читаешь текст у же ошибок не замечаешь Предлагаю стать помощником?
|