Уже немного бойанчег, но я думал, Старый Суслик об этом напишет. На старворс.ком идет второй этап конкурса Darth Who? (выбор сиццкого имени для Джейсена Соло). Отобраны 5 вариантов:

Darth Acheron (Ахерон, аццкая река)
Darth Caedus ("Battle of Darkness", знатоки сказали, что это с кельтского)
Darth Judicar ("Последний Судия")
Darth Paxis ("Миротворец")
Darth Taral (ситское слово, значит "Тот, кто защищает").

...просто интересно, что народ думает.

Ахерон, ибо корабль, а там и танки недалеко....

Acheron.

И скорее бы уже Darth Joseph Stalin-II.

Судя по всему, в этом недописанном повстанческом лозунге забыли тире.
И восклицательный знак, да.

Porco Rosso
Не, они просто перепутали поллы. На самом деле речь шла о новом сезоне Доктора Who.

Имена классные, что и говорить...

Darth Acheron - во-первых, помницца, была какая-то игрушка со словом Acheron в названии, поэтому несвежо и неново. А во-вторых, по русски имячко уж больно хорошо расскладывается на "А хер он". Вывод - такое имя не красит настоящего Ситха.

Darth Caedus - ага и будут все его звать "Дарт-В-Кедах"! И прыскать за его спиной в кулак. Имя Темного Владыки должно внушать благоговейный страх, а не безудержное веселье. Вывод - такое имя не красит настоящего Ситха.

Darth Judicar - "Дарт Джудикар" или, что еще лучше, "Дарт Джа-Дикарь". Тут просто слов нет!

Darth Taral - "Дарт Тараль" - аЦЦкая помесь рыбы-тараньки, пивовара Ивана Таранова и арабского сераля. Могу предсказать его примерный распорядок дня: встанет, выпьет, закусит и айда к бабам до глубокой ночи. На завоевание Галактики времени не останется. Вывод - такое имя не красит настоящего Ситха.

Что у нас там осталось? Darth Paxis? Откровенно говоря похоже на "Дарт Пикси" (пикси - фейки из "Heroes Of Might And Magic", если кто забыл). Но тут стеб не так очевиден, особенно на фоне остальных вариантов. Пожалуй будет меньшим из зол.

НО ЛУЧШЕ ПРИДУМАТЬ ЧТО-НИБУДЬ ИСЧО!!! А то за коллегу-Ситха обидно...

__________________
Здесь вам не школа, где танцуют! (c) Н.Т. Мелешенко

Darth Sephiroth потрясающе - первое, что бросилось в глаза на любимом форуме после полуторалетнего отсутствия, заставило рыдать

"Taral" неплохо звучит И переделывается, скорее в "Таран" А такое имя ситха красит

НО ЛУЧШЕ ПРИДУМАТЬ ЧТО-НИБУДЬ ИСЧО!!!
Darth Joseph Stalin-II

гросс-адмирал Траун

Ученик Ульянова, который, в свою очередь, перейдя на красную сторону Силы, был наречён Darth Lenin

Тарантул
"У плохого Джедая мечЪ зажигается красным..." (с)

Эх, всегда с этими интернетовскими конкурсами фигня какая-то выходит... Лучше бы уж авторы сериала собрались и сами конкурс провели. Между собой. Эффективней бы было. И результаты лучше. И неоспоримее.

Traest
Знаете ли, недемократично как-то подобный междусобойчик устраивать

Darth Sephiroth
Уважаемый ситх! А что Вы скажете на Darth Panzer?

W.Rivera
А что Вы скажете на Darth Panzer?

Не-а, Panzer'а не трожьте! Ишь чего захотели - ник отобрать!
И ладно если б Lexx - фиг бы с ним, но Panzer - это святое! Я под ним и в баттлнете, и в геймспае, и в контре, и в асе...

Тарантул
перейдя на красную сторону Силы, был наречён Darth Lenin

Дарты вроде только на тёмной... А на красной приставка должна быть Redth... или Tovarisch

Изменено: Lexx Panzer, 26-01-2007 в 17:57

Darth Sephiroth
во-вторых, по русски имячко уж больно хорошо расскладывается
Вот потому я и голосовал за Ахерона. Ибо по делу

Darth Panzer
Камрады, так ить сколько Дартов можно из названий танков налепить!

Угу, по типу Дарт Пантер, или Дарт Тигер? Или ещё лучше Darth PzkpwIII.
Над А хер оном, угораю. Прикольно.

Просто не догоняю... на хрена давать ему имя из мифологии древних народов Земли...(( бред вучачий!

Кстати, Дарт Василевс звучит неплохо (насколько я помню, приблизительно так, именовались правители Византии. Точнее это был ихний титул.).

Lexx Panzer
А на красной приставка должна быть Redth... или Tovarisch
....или Kamerad....
А что, Kamerad Panzer - неплохо звучит....так что все мы здесь немного форсеры (в большей или меньшей степени)

Darth Sarevok. Я думаю знающие поймут, что прототип ника - типычный Vader + Joseph Stalin

Хм. Я вот чего думаю... Что бы получилось, если бы скрестить Вэйдэра, с товарищем Сталиным (всмысле, типа скрестиь гены, а потом клонировать сие чудо). Что то мне подсказывает, что вышел бы Палпатин 2ой.

Scorpi
Да. И свое обращение в Сенате ГР он бы начал со слов "Tovarishi!"

А в форс-пауэре у него была бы ядерная атака.

Хм. У меня в одном из вариантов переводов, со слов Товарищи, начинает говорить Джа Джа. Это по моему тот момент, когда он даёт канцлеру "экстренные полномочия".

Ахерон, конечно, какие вопросы

Что бы получилось, если бы скрестить Вэйдэра, с товарищем Сталиным

Ничего. Трубка через маску не пролезет, да и усы мешаться будут.