Камрад
|
Да. Обидно это . Плохие слова, конечно, говорить дурно, но в данном случае они справедливы. И дело тут, конечно, не в конкретных ребятах программистах/переводчиках/актерах, а в самой постановке вопроса. Пройдемся по пунктам.
1. В начале было слово от Акеллы. И слово это было о том, что локализация выйдет практически сразу после выхода оригинала.
2. Потом нам говорили, что выйдет в конце мая.
3. Потом нам говорили, что выйдет в конце июня.
4. Теперь нам говорят, что выйдет в конце июля/начале августа.
Что это? Неужели опытная коммада не представляла себе, что такой серьезный проект после исполнения надо тестировать? Я думаю представляла. Причем в начале нам говорили, что CS не будут локализовывать, теперь говорят что будут. Это конечно хорошо , но почему это выясняется через полтора месяца после окончания локализации самой игры?
Для всего этого могут быть только две причины: либо все было известно заранее и нас держали за лохов, поддерживая интерес (гнилая западная практика), либо менеджмент проекта не умеет или не хочет вести дело по человечески и все делается аврально в угоду любым пожеланиям издателя 1С.
Так что не надо обижаться и уходить с форума громко хлопнув дверью. Мы-же не со зла . Нам хочется поиграть в нормальную версию, сделанную профессионалами, а не на коленке. Так что давайте относиться к критике конструктивно . Мы еще играть не начали. Начнем играть - будем баги хаять .
|