Prince Dakkar -> Мне явно повезло - у меня оба Фола, а также Тактикс самые что ни на есть аглицкие и полные. Иначе я вряд ли стала бы играть в переведенный Фол. Во всяком случае, единственной удачной локализацией тысячу лет назад была локализация Ларри 7-го - да, подтверждаю. Но не слишком ли процент ничтожен, чтобы переставать играть в оригиналы?

Mortitia Addams
В первый раз я проходил переведённый Фоллаут. А вот вторая часть попалась мне в оригинальном исполнении

Mortitia Addams
Ещё Full Throttle, Starcraft...

Prince Dakkar
А у мя наоборот.

я первый купил русский, поиграл немножко, частенько просто глаз выпадал от верлибров переводчиков:
после кражи - "вы получили столько-то очков за использование навыков в области СТАЛИ" !!!
драка в борделе - "рыбацкая лодка промахнулся"... и т.п. нашел английскую версию и обменял диск, второй я уже целенаправленно искал английский, благо тогда это было легко - сначала выходила английская версия, спустя некоторое время появлялись русифицированные версии и еще спустя какое-то время можно было среди них найти нормальную. Сейчас же просто кошмар какой-то - все выходящие игры приходят в варианте "2в1", зачастую английский вариант используется как промежуточный для установки русской версии, в английский играть невозможно.

Stasishe
в английский играть невозможно
Ну не скажи. Всё, что я покупал 2в1 (заканчивая шестым Need For Speed'ом) отлично работало на английском.

Mx -> Мне тоже везло в этом отношении. Разве что для Grim Fandango пришлось патчик утянуть.

Ну вот. На крайний случай патчики есть.

я же сказал - 2в1", зачастую английский вариант используется т.е.ставятся те файлы, которых нет в русской установке, чтобы потом, при установке поверх этого русской части получить играбельную вещь

Mx
Интересный момент - в некоторых "2в1" версиях Арканума и в английскую часть были привнесены ошибки, в некоторых нет. Так что тут как повезёт.

Prince Dakkar
Значит мне всегда в этом везло . Правда Арканум я просто скачал с инета.

Mx
Сколько Luck себе ставил при генерации?

Prince Dakkar
Немного, но работает. На самом деле, Luck это вообще нонсенс

Prince Dakkar, Mx -> Если честно, не заметила, чтобы в Аркануме LUCK влиял на что-либо...

Mx
Рассказывай

Mortitia Addams
В Аркануме такой характеристики вообще нет Мы говорим про самого Мх'a

Prince Dakkar -> Вот и не путайте меня тады!!! Переигрывать в Арканум нэ буду!!!

Prince Dakkar
Я то начну рассказывать про роль удачи в нашей жизни, только вот потом я представляю во что это перерастёт. Кстати говоря, я придумал способ узнать что будет в будущем. Это оказывается абсолютно реально и зависит только от того, насколько сильные человечество придумает микроскопы. Вобщем, как все знают, в клетках заложено как они будут развиваться. А в том из чего они состоят тоже заложено как это будет развиваться. И так далее. Когда мощность компьютеров возрастёт в много много раз, то можно будет сделать на суперкомпьютере попытку изобразить планету или регион с точностью до вот этих мельчайших частиц, с учётом всех законов физики, и "проиграть сценку" Вот тогда и будет всё видно.