Волрин

- В пути, - сообщил Ксад. - Ожидайте в скором времени. До встречи через пятнадцать минут.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- За это время, что вы тут преприрались, можно было и доставить скафандр, - заметила капитан и поднялась обратно на "Аспид"
Свой скафандр она использовала редко - периодические освидетельствования он проходил гораздо чаще. Но Ривейре было спокойнее, зная, что он есть на борту.
Она вытащила его из шкафа в трюме и стала неторопливо разворачивать, а потом так же неторопливо одеваться.

Волрин

Пока она переодевалась в скафандр, посыльный дроид приволок КВЗ для Крэйла.
Ланкари его внимательно осмотрел и признал годным к ношению. После чего сноровисто переоделся - пока еще был "Воин", Крэйл выходил на его обшивку время от времени. так что навыки имелись.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Готов? - спросила Вольфрам супруга. - Когда у твоего скафандра было последнее освидетельствование?

Волрин

- Два месяца назад, - отозвался Крэйл. - Посмотрим, что скажет нам наш сопровождающий.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- А что он может сказать нового? Следить за датчиком кислорода и топлива, проверять надёжность закрепления фала на скобе и вообще не двигаться, если он не закрёплен, держаться теневой стороны от местной дыры и не тыкать друг друга острыми предметами, - пожала плечами Ривейра. - Идем, а то лейтенант уже заждался.

Волрин

Сопровождающим оказался сам лейтенант Ксад, со шлемом под мышкой. Скафандр у него был индивидуальный и даже подписанный.
- Рад видеть, что костюм подошел, - сказал он Крэйлу. - Приступим к инструктажу...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Надеюсь, ваш сертификат на право проведения инструктажа ещё действителен, - сказала Ривейра, прежде чем лейтанант заговорил.

Волрин

- Я его продлил перед вашим прилетом, - сообщил ей Ксад. - Итак, инструктаж по пустотным работам вокруг станции "Кварцит" и на её обшивке...
Ривейра угадала почти по всем пунктам, что собирался сообщить лейтенант. Но было и кое-что новенькое, чего в стандартных инструктажах не бывало.
- В случае возникновения гравитационной аномалии, сообщение от станции может запоздать на несколько секунд, - сообщил он. - В этом случае не совершайте резких движений и подайте сигнал мне. Я вас вытащу оттуда.
- А если в аномалию попадете вы? - спросил Крэйл.
- Будете следовать моим инструкциям и вытащите меня. Но у меня есть джетпак для полетов в пустоте, я надеюсь и сам справиться, - улыбнулся лейтенант. - Детальней про аномалии я расскажу вам, если мы встретим хоть одну.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Гравитационная аномалия это очень интересно, - сказала Ривейра. - На Альгоре они тоже были.
- И как?
- Мы их пытались изучать, по мере возможности, - припомнила она.
- Зачем?
- Учения у нас там были, - пожала плечами Ривейра. В скафанде это получилось забавно. - Итак, идемте.

Волрин

В шлюзе три человека помещались без особых проблем. Хиссар, правда, выглядел крайне недовольным и мрачным, пока офицеры проверяли друг другу скафандры. Тварь меняла себя для работы в космосе и тихонько бурчала себе под нос всякие гадости.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Ривейра лишь улыбалась, глядя на недовольного бурчащего Хиссара, даже почесала его за мохнатым ухом, когда убедилась, что со скафандрами всё в порядке. Хиссар в ответ фыркнул и стал бурчать совсем злобно.

Волрин

То, что получилось у Хиссара на выходе, заставило даже Крэйла вздернуть бровь в знак удивления. Создание его почтенного предка вырастило на себе полновесный бронескафандр, закрыв даже глаза и нос от посторонних воздействий.
- Кажется, мы готовы, - Ксад сохранял самообладание с большим трудом. - Начинаю откачку воздуха.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- А когти? - с любопытством спросила Ривейра.
Хиссар тут же продемонстрировал их - из лапы вылезли пять блестящих лезвий.
- Да, мы готовы, - подтвердила капитан, глядя на это чудо.

Волрин

Процедура шлюзования прошла без задержек, демонстрируя хорошее состояние станции. Хиссар вслух уже не ругался, но очень выразительно смотрел на всех вокруг.
- Внешняя дверь открыта, прошу за мной, - сказал Ксад и первым ловко выскользнул на обшивку.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Ривейра выбралась следом, тут же зацепила карабин на ближайшей скобе, огляделась по сторонам.

Волрин

Вокруг царили пустота и спокойствие открытого космоса. Где-то маленьким огоньком угадывалось солнце системы Волрин. Где-то была пресловутая черная дыра, одна из тех, что портили жизнь вокруг. Чуть дальше от шлюза, через который они вышли, виднелась собранная из научного оборудования сенсорная система...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Ривейра подергала фал, проверяя, хорошо ли он закреплен, подняла голову. Взгляд привычно нашёл "опорные" звезды, по которым всегда можно было определить своё положение. Здесь они тускло блестели чуть выше условного горизонта.
Она оглянулась и увидела скользящую по обшивке Тьму. Хиссар тоже выбрался наружу.

Волрин

- Шлюз закрыт, - сообщил Крэйл, выходивший последним.
- Это радует, - отозвался Ксад. - Тогда добро пожаловать на обшивку станции "Кварцит". Самое странное место в системе.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- В чём же его странность? - тут же спросила Ривейра.

Волрин

- Вам меня хорошо видно? - спросил Ксад.
- Вполне, - уверила его Ривейра.
Лейтенант шевельнул рукой, а потом подбросил с нее снежно-белую пластиковую пробку от какой-то бутылки. Пробка сначала подлетела вверх, получив стартовый импульс. Потом начала вилять из стороны в сторону, описывая странные траектории.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Это интересно, - сказала она в ответ. - То, что мы добрались до ангара без происшествий означает, что вы умеете рассчитывать вектор движения в вашей аномалии или же на объекты массы больше определенной это не действует? О том, что нам в этот раз повезло - думать как-то не хочется.

Волрин

- Вам повезло, что мы умеем рассчитывать курсы внутри гравитационной аномалии. Ранее "Кварцит" был за ее пределами. Но буксир давно почил на свалке, а своих двигателей не хватает чтобы отойти на безопасное расстояние.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Значит, умеете. Это хорошо. А буксир вам нужен или вы уже привыкли?

Волрин

- Привыкли. Ученые даже радуются - больше данных на обработку. Но давайте таки осмотрим наше оборудование.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.