Волрин

- Капитан Ривейра, это лейтенант Ленг, - раздался бодрый молодой голос. - Вы не сильно заняты?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Ривейра сильно удивилась звонку. Юные лейтенанты ей ещё не названивали, тем более, сидящие под домашним арестом.
- Что случилось, лейтенант? - спросила она, заметив неподдельный интерес на лице супруга.

Волрин

- Это касательно ваших будущих посетителей лекций, сидящих дома, - с ноткой веселья пояснил лейтенант. - Их немного больше, чем я один.
- Это сильно срочно? - вежливо спросила она. - Мы сейчас ужинаем.
- Хмм... секундочку... - в коммлинке было слышно приглушенное бормотание, потом лейтенант снова вышел на связь. - В таком случае, если вы еще не дошли до десерта, приглашаю вас на десерт и чай к нам.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Вот как, - протянула Ривейра. - Признаться, я восхищена вашим нахальством, лейтенант. Ваши родители знают, что у вас будут гости?
- Так вы придёте?
- Где вы живёте?

Волрин

Ленг продиктовал адрес и ориентиры. Потом подумал и добавил:
- Родители знают. Я с ними совещался.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Уже хорошо, - сказала капитан. - Мы приедем.
- Куда мы приедем? - с любопытством спросил Крэйл, когда она закончила разговор.
- В гости к клану Ленгов. Дерек Ленг, который временно исполнял обязанности командующего флотом Волрина, приглашает на чай и десерт.

Волрин

- Как это мило! - восхитился Ланкари. - ВРИО главкома в гостях у бывшего ВРИО главкома... В этом что-то есть.
- Не главкома, а флота, - поправила его Вольфрам.
- Обычно старший офицер системы - флотский, - лучезарно улыбнулся Крэйл.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Ривейра сцепила перед собой руки.
- Ты действительно думаешь, что Моррис и остальные стали бы ему подчиняться? - спросила она.

Волрин

- У него флот. Значит - авиация и орбитальное подавление любого наземного гарнизона. Думаю, они бы огрызались до первой орбитальной бомбардировки.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- А орудий планетарного калибра на Волрине нет, - припомнила Ривейра. - Ладно, едем. Нас ждет десерт.
- Так он пригласил тебя на чай?
- Разумеется, нет. Приедем - узнаешь.
Они расплатились за ужин и отправились на такси по указанному адресу.

Волрин

По адресу оказался небольшой частный домик, огражденный декоративным заборчиком. В ответ на звонок к гостям вышел капитан Ленг и вежливо пригласил в дом.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Поместье клана Ленгов, - прокомментировала домик с декоративным заборчиком Ривейра. - Добрый вечер, капитан.

Волрин

- И вам добрый вечер, - улыбнулся означенный капитан. - Я бы назвал это городским особняком.
- А поместье? - полюбопытствовала Вольфрам.
- А поместье за городом. Проходите.
Размеры особнячка оказались обманчивыми - внутри места более чем хватало. Учитывая многочисленность Ленгов - это было оправдано...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Где же прячется инициатор встречи? - спросила капитан, пока один из Ленгов вёл их по особняку.

Волрин

- В библиотеке, - ухмыльнулся капитан.
- За книгами?
- За креслом, - ухмылка стала еще шире.
Библиотека оказалась ожидаемо уютной. И просторной. Чтобы места хватило как на юных офицеров, так и на их гостей. Оба арестованных Ленга были там, склонившись над столом и что-то заядло обсуждая. Рядом крутились их сестры, явно поддерживая каждую сторону.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Здесь собрались все те, кто хочет прослушать курс по пиратству? - спросила Ривейра.

Волрин

- Для всех желающих у нас библиотека маловата, - выпрямился один из лейтенантов. - Добрый вечер, капитан Ривейра. Добрый вечер, полковник Ланкари.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Добрый вечер, Кайл.
Ривейра оглядела библиотеку, потом перевела взгляд на молодого человека.
- ИСБ тоже желает приобщиться к тайным знаниям?

Волрин

- ИСБ бдит, - с достоинством ответил запиратель начальников в кладовках, - как и предписано законом.
- Можно сказать, полновесно участвует, - выпрямился второй лейтенант. - Добрый вечер, капитан Ривейра.
- А в чем участвует ИСБ?
- Пытается внести коррективы в списки желающих поучаствовать, - улыбнулся Дерек.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Вычеркивает всех, кто не дал списать в школе, отобрал мороженое, увел из-под носа коллекционную модельку? - с интересом спросила Ривейра, садясь в свободное кресло. Хиссар тут же улёгся рядом, зевнул и положил голову на лапы.

Волрин

- И вообще признан неблагонадежным, - покивал Дерек.
- Кем? - заинтересовался Крэйл.
- Сестринским комитетом, - указал на сестер Кайл.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- У вас тут целое тайное общество организовалось.
Риивейра потёрла подбородок.
- Итак, господа лейтенанты, я вас слушаю.

Волрин

- Мда, меня за компанию припахали, - пихнул локтем брата Кайл.
- Терпи, - шикнул на него Дерек и взял список со стола. - В общем, по состоянию на сегодняшний день, желание прослушать курс так или иначе, высказали девяносто два действующих офицера в чине от лейтенанта и выше. И двенадцать мичманов, претендующих на офицерское звание после подтверждения квалификации.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Итого сто четыре участника, кроме курсантов Академии.
Ривейра сложила пальцы "домиком". Сёстры переглянулись и одновременно хихикнули.
- У вас есть возражени? - осторожно спросил Дерек.
- Меня восхищает оперативность, с которой вы всё организовали и провернули, лейтенант Ленг. Передайте список полковнику Ланкари, пожалуйста.

Волрин

- Список, сэр, - вручил Крэйлу упомянутый список Дерек.
- Благодарю, лейтенант, - кивнул Ланкари, пробегаясь по фамилиям взглядом. - О, какие знакомые тут люди. Много вычеркнули?
- Никого не вычеркивали, по здравому размышлению, - с достоинством ответил тот из лейтенантов, что служил на флоте.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.