Камрад
|
Насчет лучших переводов, я могу сказать что как перевели ВарКрафт3 это просто супер, я не помню кто, но! это вообще полный рулезз. там даже в роликах когда пел ХОР!!! было переведено пение и не фоново, а в натуре пел хор по РУССКИ!!!! о таких переводах любая контора может только мечтать. И кстате вышел и был у нас в уренгое, почти сразу как он вышел.
и еще: они имея такой перевод не стали вешать свое лого везде, а всего лишь в титрах в конце скромно написали имена тех кто переводил и озвучивал. кстате титры они тоже локализовали просто супер.!!!!
насчет перевода фолла, это конкретно не!!! фаргус. но из того что я видел лучшим был Черный Рассвет. кстате появился он раньше чем от фаргуса. возможно я играл ранние версии фаргуса, но они были не особого качества, а сейчас эта контора вообще сучит всякое говно. и это правда, их переводы просто лажа(сейчас).
|
Народ говорил что багажник оставался, но не путешествовал, а тут прям как у Пратчетта Сундук 
Ладно, забили. Вобщем повторяю ещё раз - в моей фаргусовской версии такого нет. НЕТУ. Вот передняя только что сканированная обложка:
). В любом случае - это не имеет особого значения. Игра переведена имхо шикарно.
