Камрад
|
Я уже писал про «Сагу о Рейневане» после прочтения первой её части, «Башни шутов».
Напомню: книга не имеет никакого отношения к миру Ведьмака, как будто её писал совсем другой автор. Другой автор – и мир другой. Действие «Саги» происходит в начале пятнадцатого века, на территории Силезии и Чехии. Инквизиция, гуситские войны, крестовые походы, и в то же время – демоны, оборотни, ведьмы и маги… – сейчас это принято называть криптоисторией.
Вторая книга о Рейневане, «Божьи воины» получилась ничуть не хуже первой. Вообще, мне кажется, пан Анджей, войдя в пору писательской зрелости, сделал удивительную вещь: исхитрился рассказать историю мрачного и жестокого Средневековья, историю инквизиции и гуситских войн своим неповторимым языком, который гармонично сочетается с европейской мифологией и фольклором. Сочетается настолько плотно, что хочется побывать в Праге, чтобы почувствовать аромат истории, предлагаемый нам Сапковским! Вы не верите, что в то время магия была такой же реальностью как, скажем, луковая похлёбка или бубонная чума? Тогда посетите любой город Европы с историей, и пройдитесь после захода солнца по его узким и кривоватым улочкам, мощёным булыжником.
Если же говорить о трактовке автором истинных мотивов и методов инквизиции - всё сходится, на мой взгляд. Ещё с первой книги «Саги» Сапковский покорил меня не только созданным им удивительным миром, но абсолютной ясностью и чёткостью мотивировок: вся эта ужасная и кровавая инквизиция - суть отчаянная и затяжная борьба римской католической церкви за сохранение целостности всех своих активов, в том числе и удалённых (пусть даже ценой снижения их доходности) во-первых; и за сохранение целостности управленческой вертикали(ничего не напоминает?) во-вторых. Борьба с еретиками-гуситами в трактовке пана Анджея есть противостояние старой, мощной, но косной машины и грядущей реформации (с последующей секуляризацией церковных земель и т. д.).
Я не отношу себя к специалистам по истории средневековой Европы, я вообще технарь по образованию. Но Сапковскому я верю. Похоже, что книги пишутся не так споро, как раньше потому, что уважаемый автор теперь сидит в библиотеках и изучает историю по документам, а не придумывает её.
Резюме: я жду, когда переведут новую книгу о Рейневане, «Lux perpetua»(«Вечный свет»). Надеюсь, что в ней живая история Европы, рассказанная знатоком баталий, манускриптов и магических навензов(узел, магический предмет), будет не менее готична.
|
