Камрад
|
гросс-адмирал Траун По поводу БРАТВЫ - не спорю, нормально сделано, а вот 2-й уже не то....
Это я о Гоблине, есть у него хорошие переводы, но не все! А вот ШРЕК в переводе ГЛАНЦА может с Гоблином поспорить! ДА еще как! И вообще у Гланца много просто потрясных переводов, чего, как уже говорилось, у других оЧЧень редко бывает...
Главное к переводам ЗВ не подпускать гундосых и тех кто делали перевод для 1-го эпизода для ДВД...
А в целом если Гоблин не пошлятину запорет, то почему бы и не посмотреть и посмеяться?
|