как я делал:
1.
ставил инглиш версию,потом добавлял ключи в реестре:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\{AD80F06B-0F21-4EEE-934D-BEF0D21E6383}]
"InstallLocation"="путь к игре"
"InstallLanguage"="9"

2.потом ставил патч(качал с официального сервера атари)

3.потом ноусиди(где найти уже обсуждалось выше)

4.далее ставлю русификатор(пусть на меня не обижаются те,
кто любит оригинальные версии сам хожу в инглише)
после этой процедуры-русификации игрушка вылетает на инициализации данных..так вот виновником этого безобразия является всего-навсего один файлик! а находится он по адресу:
..путь к игре\TOEE\data\mes и зовется он
townmap_ui_placed_flag_text.mes
после его удаления
игрушка грузится нормально,подгружаются все ранее записанные сейвики,все ок!